Il mese più freddo in Antartide è luglio, in cui si registra la temperatura di quasi -60 °C. Proprio come questo continente fuori dagli schemi, Amy prova un dolore, incomprensibile anche a lei, durante i momenti che dovrebbero invece essere i più felici della sua vita. Perché se anche si trovasse sulla cima della montagna più alta da scalare, con il panorama più suggestivo mai visto, Amy si guarderebbe le scarpe.