Ciro Ricci, 17 anni figlio del più potente boss di Napoli, abituato già dalla tenera età alle regole della camorra, Ciro è un ragazzo menefreghista, arrogante e senza emozioni. Chiuso ormai da più di due anni all'IPM di Nisida, odia poche cose ma l'unica cosa che non tollera è il tradimento. Nel carcere viene soprannominato "il giovane boss". Quindi qualcuno sarà capace di cambiarlo? Carmela De Rosa, 16 anni figlia del boss di Forcella, a soli 10 anni è entrata a far parte della camorra per sua volontà, in modo da proteggere la sua famiglia o le persone che ama di più. Carmela gestisce due delle più grandi piazze di spaccio a Napoli, una a Forcella mentre l'altra a Scampia. Cosa succederà alla nostra Carmela se un giorno per colpa di un "incidente" verrà portata all'IPM di Nisida?