La giovane te era così bella [ITA] - Lavato_con_Perlana - Wattpad

La giovane te era così bella [ITA]

delfini_in_movimento

Reads 51
Votes 4
Parts 17

Reads 51
Votes 4
Parts 17

delfini_in_movimento

Mature

adolescenza amicizia betterdays bullismo cina cupo ita morte romantico scuola strappalacrime studenti suicidio teppista thriller traduzione

Premessa: Questa è una traduzione, senza alcun scopo di lucro, del libro di Jiu Yuexi "少年的你，如此美丽"  da cui è stato tratto un bellissimo film del 2019, Better Days. (Piccola curiosità: è il mio film preferito)
Il mio lavoro è stato possibile grazie alla traduzione inglese del sito https://dramasbooksandtea.wordpress.com/
La traduzione è stata fatta principalmente per un uso personale, ma successivamente la mia bontà ha preso il sopravvento ed ho deciso di provare a condividerla con l'Italia. Non sono una traduttrice esperta e spero possiate perdonare i miei eventuali errori, buona lettura.

Trama: Nel 2011, a Chongqing, la studentessa Chen Nian è a poche settimane dall'esame di ammissione all'università. L'intera scuola è in fermento per l'importanza del traguardo, per il quale i ragazzi sono soggetti a enorme pressione. Un'amica di Chen Nian, tormentata per mesi dai compagni di classe, si suicida nel cortile della scuola. Un trauma che, assieme ai debiti della madre, rende la protagonista il prossimo bersaglio di un bullismo estremo. Mentre la polizia indaga sul caso senza troppo successo, la ragazza conosce e in seguito si affida alla protezione di Xiao Bei, giovane delinquente della zona.All Rights Reserved

adolescenza amicizia betterdays bullismo cina cupo ita morte romantico scuola strappalacrime studenti suicidio teppista thriller traduzione

Table of contents

17 parts

Sign up to add La giovane te era così bella [ITA] to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

Liars don't Lie by addiiebloom

Littleton è sempre stata una cittadina tranquilla, calorosa e sicura. Così credevano anche Amélie e i suoi amici, che per il compleanno di Maya decidono di ritrovarsi dove sono cresciuti e festeggiare come hanno sempre fatto. Questa volta però qualcosa cambia quando, durante la festa, si ritrovano immersi in un gioco che si dimostra piano piano sempre più reale. Il gioco porterà a galla verità tenute nascoste per troppo tempo, problemi che nessuno è pronto ad affrontare, amori incerti e segreti, tutte cose che porteranno il gruppo di amici a interrogarsi e a guardarsi con occhi diversi. Siamo sicuri siate tutti pronti a giocare?

Sins - Devil's Respectable Masks by YourLocal9Iron

✧｡⁠☬⁠０⁠☬⁠｡✧ Tra le strade della capitale,una nuova Russia vive il tormento di forze demoniache. Nascosto da una maschera rappresentanza del suo peccato;Dmitrij Andrievic Verchavenskij,noto giornalista, ha venduto la sua anima. Spinto dal desiderio di diventare potente e conosciuto,è infatti vincolato da un oscuro patto con il diavolo.Sono i vizi ad oscurare la sua vista; ad annebbiare il suo cammino e a fare presto sgretolare la sua storia. Di fatto le promesse del demonio non vengono mai mantenute e sembra che l'umanità intera stia giungendo a un punto di non ritorno. È il prezzo del demone e delle conseguenze da pagare quando si gioca con esso. A quel punto la storia ricamata con tanta precisione e ossessa perfezione inizia a sanguinare;e presto la maschera che nasconde la realtà, precipita... Sotterrati nei giacigli nascosti della coscienza del giovane,infatti,vivono un'anima irrequieta e un segreto oscuro,troppo pesante da sorreggere. Nel suo cuore però,un nuovo sentimento, il pensiero di libertà, sembra accendersi di speranza.... Deve esserci un modo per ricostruire il passato e non commettere lo stesso errore. Ma per Dmitrij e i suoi seguaci sembra non esserci altra scelta se non arrendersi... Sarà mai troppo tardi per liberarsi dal patto demoniaco? Tutti i diritti riservati all'autrice. Non consento alcuna copia totale o parziale della storia © itz_gorkyyy Inizio: 23/02/24 (pub: 7/07/24) Fine: _/_/_ Grazie a chi la sta leggendo 🌻 Archivements: 1 🥇 in #sins 4/02/25

La strega di Eibar by JPDARK1

La figlia illeggittima del Re di Spagna Alfonso XIII deve morire. Renata, la bimba sopravissuta, sembra avere un particolare legame con il mondo dei morti da cui è miracolosamente riuscita a fuggire. Felix Mortiger, uomo senza scrupoli al servizio della regina madre Maria Cristina D'Asburgo, userà ogni mezzo a sua disposizione per ottenere denaro e potere. La Spagna ha bisogno di un Re forte. Le colonie di Cuba e Filippine sono perdute per sempre. Un matrimonio reale è necessario per distrarre il popolo da una lotta di classe che vede coinvolti i ceti sociali più disagiati. Un'ombra nera sembra affliggere la casa reale. Renata combatterà con tutte le forze un destino già scritto.

Oltre il confine dei sogni by Sylvyette

Maddalena è un'artista di talento, ma la sua vita è segnata dal Maladaptive Daydreaming, una condizione che mescola realtà e sogno. Quando i suoi sogni prendono il sopravvento, si ritrova intrappolata in eventi e sentimenti che non riesce a controllare. La musica, che dovrebbe essere il suo rifugio, diventa il suo unico modo per affrontare le sue emozioni, ma anche il luogo in cui le sue paure prendono forma. La sua vita cambia radicalmente quando un evento drammatico la coinvolge in un intrigo inquietante e un omicidio che sfida la sua comprensione. Ogni scelta la conduce verso una verità sconvolgente, mettendo a dura prova le sue fragilità psicologiche. In un finale mozzafiato, Maddalena scoprirà che la vita è un mosaico di esperienze, alcune devastanti, altre liberatorie. *Oltre il confine dei sogni* è un thriller psicologico ricco di suspense e colpi di scena, che invita a riflettere sulle sfide della percezione e sul coraggio di affrontare le verità più oscure. La storia, sebbene incompleta, è in fase di revisione ✍️. Alcuni dettagli che ho scritto inizialmente subiranno dei cambiamenti, e a breve pubblicherò nuovi capitoli con modifiche, quindi anche ciò che è stato scritto subirà delle modifiche.

My obsession by ysert05

Una studentessa universitaria che studia giurisprudenza . Una sera si trova ad una festa dove incontra un ragazzo con cui inizierà una storia complicata e passionale. Ci saranno intralci? Segreti? Storie tragiche? Lo scoprirete solo leggendola C'è un sequel, lo trovate sempre nel mio profilo . ATTENZIONE: Scene di sesso molto esplicito ⚠️🔴

Family Secrets (Traduzione) storia di "lilyeteller" by GiorgiaMaccioni06

Maddie ha vissuto tutta la sua vita con una sola persona, sua madre. Crescendo non ha avuto fratelli, né padre, solo lei e sua madre. Cosa succede dopo che sua madre si ammala di cancro e deve andare a vivere con il suo padre biologico e i suoi sette figli. Scoprilo in "Family Secrets" ATTENZIONE ⛔: storia non mia, io ho solo tradotto la storia di "lilyeteller"

kronus by sofia-tt

«Anche l'uomo più forte ha le sue debolezze, e le mie sono ben nascoste tra le crepe di una freddezza calcolata.» In una cittadina di Londra degli anni 20 avvolta dall'ombra del crimine e del potere, Elias Rojas è una figura enigmatica e temuta. Elias ha costruito il suo impero dalle ceneri con astuzia e spietatezza, guadagnandosi il rispetto e il timore di chiunque abbia incrociato il suo cammino. Nel piccolo pub di Londra, immerso nel fumo e nelle luci soffuse, Elias osserva e trama, cercando nuovi alleati per rafforzare il suo dominio. Elias è un uomo di misteri e contraddizioni. Il suo volto, scolpito e freddo, è nascosto da uno sguardo profondo e impenetrabile. Un tatuaggio arcano impreziosisce il suo avambraccio: una piccola rosa, i suoi petali avvolti dalle fiamme, come se il fuoco stesse consumando, con grazia crudele, la delicatezza di ogni curva. Segreti inesplorati gravano attorno a quel simbolo, segreti che Elias stesso dovrà scoprire. La leggenda della rosa di Kronus è un eco lontano che risuona nella sua vita, un racconto sussurrato da generazioni e avvolto nel mistero. Colui che porta simbolo della rosa é destinato a scoprire un antico potere, ma al costo di un sacrificio che segnerà la sua fine o la sua redenzione. Quando una nuova minaccia lo raggiunge in una notte tempestosa, Elias comprende che la sua partita è più pericolosa di quanto avesse previsto. In un mondo dove la violenza è legge e il tradimento è sempre dietro l'angolo, una presenza inaspettata entra nella sua vita, una donna misteriosa, che sembra uscita dalle ombre stesse, supplica un'alleanza contro un nemico comune. Sebbene Elias sia consapevole del rischio che comporterebbe avvicinarsi a lei, percepisce un'attrazione irresistibile per quella figura enigmatica. È come se un filo invisibile li legasse, trascinandolo verso un destino che potrebbe essere la sua rovina.

The darkness around us by astrid_starlight

Scarlett Angel Mendoza è una ragazza che vive a New York con sua sorella Ines e suo fratello Thomas, un membro dei Dark Shadows, la potente e temuta banda che controlla parte della città. Scarlett ha sempre cercato di restare distante dal mondo che lo circonda, preferendo concentrarsi sulla sua vita di adolescente, sulla scuola e sulle sue amiche: Stella Backer, sua migliore amica e sorella di Noah Backer, capo dei Dark Shadows, e Jasmine Clark, una ragazza che non si fa mai notare. Tuttavia, quando misteriosi messaggi anonimi e simboli criptici iniziano a fare la loro comparsa, Scarlett, sua sorella e le sue amiche si ritrovano coinvolte in un intrigo oscuro che le costringerà ad affrontare verità inquietanti. Ogni indizio che seguono le avvicina a una verità inquietante: il pericolo non è solo nelle strade buie e nei giochi di potere dei Dark Shadows, ma anche nelle persone che amano. Thomas, fratello di Ines e Scarlett, è un ragazzo misterioso e pericoloso che, pur essendo legato ai Dark Shadows, cerca di proteggere le sue sorelle. Mentre i raduni clandestini e le lotte di potere si intensificano, Scarlett e le ragazze dovranno scegliere se affrontare il destino che sembra essere stato scritto per loro o arrendersi all'oscurità che minaccia di divorare tutto ciò che conoscono. «L'amore è come il fuoco: può scaldarti il cuore o bruciarti l'anima.»

La Ruota degli Angeli by Lightning070

Napoli, 1934. Il commissario Ricciardi è alle prese con un delitto come tanti, almeno per lui che è abituato a vedere i fantasmi delle vittime con i propri occhi. Una rapina finita male, con dei dettagli che, però, non tornano. Non tornano né a lui né al dottor Bruno Modo, collega medico legale e amico in pubblico, ma segretamente unito a lui da sentimenti più profondi, in un'epoca in cui a dare troppo nell'occhio si rischia la vita. Ricciardi, però, quasi si dimentica del tutto del caso e dei pericoli che corre quando alla sua porta, nel cuore della notte, bussa un evento inaspettato, inspiegabile. Uno di quelli di cui non può parlare a nessuno, nemmeno a Bruno, pena l'essere preso per folle, e che lo fa sentire sempre più lontano dalla vita e sempre più vicino alle schiere di fantasmi che la attorniano. Cosa si nasconde nel sottosuolo di Napoli? [Può essere letta come originale] [Immagine di copertina a opera di @miryel]

ODDinary ❦ || Stray kids || Hyunlix by Hanji_quokka_

In un luogo dove la malavita prevale, un agente sotto copertura di nome Lee Felix cerca di risolvere alcuni dei casi più oscuri della città. Rapimenti, omicidi, sparizioni, da quando una nuova banda di criminali ha fatto la sua comparsa, la situazione è fuori controllo, neppure le forze dell'ordine si azzardano a metter piede nel loro covo eppure quando la vittima di uno di questi è un amico dell'agente, Felix non può fare a meno di mettersi sulle tracce del colpevole. La cosa però gli costerà cara.

You may also like

Slide 1 of 10

Liars don't Lie cover

Sins - Devil's Respectable Masks cover

La strega di Eibar cover

Oltre il confine dei sogni cover

My obsession cover

Family Secrets (Traduzione) storia di "lilyeteller" cover

The darkness around us cover

La Ruota degli Angeli cover

ODDinary ❦ || Stray kids || Hyunlix cover

Liars don't Lie

Littleton è sempre stata una cittadina tranquilla, calorosa e sicura. Così credevano anche Amélie e i suoi amici, che per il compleanno di Maya decidono di ritrovarsi dove sono cresciuti e festeggiare come hanno sempre fatto. Questa volta però qualcosa cambia quando, durante la festa, si ritrovano immersi in un gioco che si dimostra piano piano sempre più reale. Il gioco porterà a galla verità tenute nascoste per troppo tempo, problemi che nessuno è pronto ad affrontare, amori incerti e segreti, tutte cose che porteranno il gruppo di amici a interrogarsi e a guardarsi con occhi diversi. Siamo sicuri siate tutti pronti a giocare?