La giovane te era così bella [ITA] - Lavato_con_Perlana - Wattpad

La giovane te era così bella [ITA]

delfini_in_movimento

Reads 51
Votes 4
Parts 17

Reads 51
Votes 4
Parts 17

delfini_in_movimento

Mature

adolescenza amicizia betterdays bullismo cina cupo ita morte romantico scuola strappalacrime studenti suicidio teppista thriller traduzione

Premessa: Questa è una traduzione, senza alcun scopo di lucro, del libro di Jiu Yuexi "少年的你，如此美丽"  da cui è stato tratto un bellissimo film del 2019, Better Days. (Piccola curiosità: è il mio film preferito)
Il mio lavoro è stato possibile grazie alla traduzione inglese del sito https://dramasbooksandtea.wordpress.com/
La traduzione è stata fatta principalmente per un uso personale, ma successivamente la mia bontà ha preso il sopravvento ed ho deciso di provare a condividerla con l'Italia. Non sono una traduttrice esperta e spero possiate perdonare i miei eventuali errori, buona lettura.

Trama: Nel 2011, a Chongqing, la studentessa Chen Nian è a poche settimane dall'esame di ammissione all'università. L'intera scuola è in fermento per l'importanza del traguardo, per il quale i ragazzi sono soggetti a enorme pressione. Un'amica di Chen Nian, tormentata per mesi dai compagni di classe, si suicida nel cortile della scuola. Un trauma che, assieme ai debiti della madre, rende la protagonista il prossimo bersaglio di un bullismo estremo. Mentre la polizia indaga sul caso senza troppo successo, la ragazza conosce e in seguito si affida alla protezione di Xiao Bei, giovane delinquente della zona.All Rights Reserved

adolescenza amicizia betterdays bullismo cina cupo ita morte romantico scuola strappalacrime studenti suicidio teppista thriller traduzione

Table of contents

17 parts

Sign up to add La giovane te era così bella [ITA] to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

Family Secrets (Traduzione) storia di "lilyeteller" by GiorgiaMaccioni06

Maddie ha vissuto tutta la sua vita con una sola persona, sua madre. Crescendo non ha avuto fratelli, né padre, solo lei e sua madre. Cosa succede dopo che sua madre si ammala di cancro e deve andare a vivere con il suo padre biologico e i suoi sette figli. Scoprilo in "Family Secrets" ATTENZIONE ⛔: storia non mia, io ho solo tradotto la storia di "lilyeteller"

Le ragazze bugiarde by Iphone222148

Questa storia parla di 5 migliori amiche inseparabili, ma poi una notte succede che una di loro scompare e devono risolvere il mistero.

Liars don't Lie by addiiebloom

Littleton è sempre stata una cittadina tranquilla, calorosa e sicura. Così credevano anche Amèlie e i suoi amici, che per il compleanno di Maya decidono di ritrovarsi dove sono cresciuti e festeggiare come hanno sempre fatto. Questa volta però qualcosa cambia quando, durante la festa, si ritrovano immersi in un gioco che si dimostra piano piano sempre più reale. Il gioco porterà a galla verità tenute nascoste per troppo tempo, problemi che nessuno è pronto ad affrontare, amori incerti e segreti, tutte cose che porteranno il gruppo di amici a interrogarsi e a guardarsi con occhi diversi. Siamo sicuri siate tutti pronti a giocare? Copertina fatta da: Arianna Levrini.

La Libreria Dei Sospiri by roosaliind

(COMPLETA) Evelyn Ross, una giovane libraia di 22 anni, conduce una vita tranquilla tra le pagine dei suoi libri, fino alla notte in cui trova un cadavere in un vicolo buio. L'incontro con il detective Alexander García, incaricato delle indagini, sconvolge la sua esistenza, facendola precipitare in un vortice di misteri e tensione. Mentre Alexander indaga sull'omicidio, Evelyn inizia a notare dettagli inquietanti: la sensazione costante di essere osservata, un uomo con un cappotto scuro che compare e scompare nei pressi della libreria, strani messaggi anonimi lasciati tra le pagine dei libri. Quando scopre un volume sconosciuto nella sua casa con un biglietto minaccioso, la paura si fa reale: qualcuno è entrato senza lasciare traccia. Alexander diventa il suo unico punto di riferimento, e tra loro nasce un legame sottile ma intenso, fatto di sguardi carichi di tensione e di momenti di vicinanza sempre più profondi. Ma il misterioso stalker sembra conoscere ogni dettaglio della vita di Evelyn, giocando con lei come un'ombra silenziosa. Mentre i messaggi si fanno più inquietanti e il pericolo più vicino, Evelyn e Alexander devono scoprire chi si cela dietro quella presenza minacciosa prima che sia troppo tardi. In un crescendo di suspense e attrazione, il passato torna a galla, rivelando segreti nascosti tra le pagine di un enigma più grande di quanto entrambi potessero immaginare.

Amore Mafioso by IsabellalatorceArmad

Benvenuti, lettori. Se siete qui, forse qualcosa di misterioso vi ha spinti a curiosare. Una forza che non sapete spiegare. Fermatevi un momento, e ascoltate. Cassandra ha solo sedici anni quando la sua vita cambia per sempre. La madre si sposa con un uomo che lei non ha mai incontrato. Nessuna cerimonia, solo una firma su un documento. E così, Cassandra lascia la sua tranquilla cittadina in Spagna per trasferirsi in una lussuosa villa . Un luogo perfetto. Troppo perfetto. Piscina privata, ricchezza ovunque... eppure qualcosa non torna. Sua madre le ha nascosto un segreto: un fratellastro. E ben presto Cassandra scoprirà che quella villa è solo la facciata di un mondo pericoloso, dove la mafia tira i fili e le bugie hanno il sangue addosso. Chi è davvero suo patrigno? E quel fratellastro che la guarda come nessuno ha mai fatto... è un nemico o qualcosa di molto più proibito? Una storia d'amore, segreti e tentazioni che sfidano ogni regola. Perché a volte l'inferno ha il volto che meno ti aspetti. ⚠️. Questa storia contiene tematiche delicate. La relazione descritta è tra due fratellastri che non hanno legami di sangue. Leggere con cautela.

RAPITA DAL MIO STALKER (IN REVISIONE) by ___vixfiv___

#4 in stalking 07/06/23 #1 in stalking 14/01/24 Ci troviamo a Seattle, nonché famosa città degli Stati Uniti. Ogni persona vive la sua vita da normale cittadino statunitense svolgendo le classiche attività quotidiane. Ma non per Matthew James Corrigan un ragazzo dal carattere scontroso e oscuro. Matthew è stato denunciato più di 2 volte per stalking e ricatto contro persone importanti tra sindaci, senatori ecc, ha scontato la sua pena in carcere per 5 anni e adesso che è fuori è pronto a ritornare alla sua vecchia vita. Nonostante sia ancora ricercato tra la polizia, L'FBI e i servizi segreti non si ferma e scorge una figura molto familiare che molto probabilmente aveva incontrato in passato e infatti è Maggie Harrison. Lei è una ragazza solare, altruista ed è sempre pronta ad aiutare il prossimo ma nasconde un passato molto doloroso e che non vuole raccontare a nessuno. Cosa succederà quando entrambi i ragazzi incroceranno i loro sguardi? Le loro vite cambieranno o resteranno uguali? ⚠️CONSIGLIATA A UN PUBBLICO DI 18+⚠️

Libertà e solitudine by alessandro_barca

Andalusia, fine Ottocento. La famiglia Castilla vive un'esistenza apparentemente serena, fino a quando non appare dal nulla una misteriosa nebbia viola, che inghiotte le persone e lascia dietro di sé solo una scia di terrore. Mentre i segreti riaffiorano e le rivalità si accendono, Violante, Diego, Ramón e gli altri membri della famiglia si trovano costretti a lottare contro un destino oscuro e ineluttabile. Cosa si cela dietro questa maledizione? E, soprattutto, come si combatte un nemico che non ha forma, non sanguina e non teme la morte? Tra amori proibiti, antiche superstizioni e misteri sepolti nella memoria, "Libertà e solitudine" racconta una storia sospesa tra incanto e realtà, dove il passato non smette mai di chiedere il conto.

La Danza del Destino by VictorieMarie_

Alice Ferrari ha diciott'anni e ha appena ottenuto ciò che sognava da sempre: una borsa per l'Accademia della Scala di Milano. Insieme alla sua migliore amica, Giulia Gilardi sono pronte per questa nuova vita. Sarà davvero l'inizio di un sogno o l'inizio di un incubo? Anche il sogno più bello, però, può nascondere un'ombra. Un lato oscuro è lì, per lei. Ventiduenne, ex ballerino promettente, Edoardo Villa ha bruciato la sua carriera, dopo aver perso una persona, a lui molto cara. Scomparsa lei, è scomparso il suo sogno di diventare un professionista. Isolato. Implacabile. Pericolosamente affascinante. Edoardo Villa ha un obiettivo ben chiaro: vendetta, con la V maiuscola. Quando Alice lo urta per caso il primo giorno di lezione, qualcosa si rompe. O si accende? Ma Edoardo nasconde più di un segreto. C'è chi afferma che stare accanto a lui significhi bruciarsi. C'è chi farebbe di tutto per tenere Alice lontana da lui. Alice deve compiere una scelta: ascoltare le voci su Edoardo o provare a fidarsi di lui. Perché, a volte, la verità è una danza. E chi balla con l'inganno... rischia di cadere.

Spegni la luce by DavidRas

Un passato ingombrante. Un viaggio alla ricerca della libertà. Cinque vite macchiate, piegate dall'incertezza, costrette a farsi spazio negli angoli più bui e profondi delle loro stesse anime. Paolo rientra a casa dopo due anni di voluto allontanamento dal proprio paese natio; per colpa di un rifiuto, per paura, per permettere a Tommaso di non preoccuparsi più di tanto, ha compiuto la scelta più facile: è scappato. Il matrimonio di Ros diventa galeotto del suo ritorno, ma ad "attenderlo" troverà una sorpresa inaspettata: Ludovico e le promesse di minacce poco piacevoli, fantasmi dal passato pronti a prendersi pure il loro presente, a privarli del futuro... menomale che c'è Delia a supportarlo nel mettere in pratica la sua folle idea! Ma basterà la caparbietà di Paolo, le battute pungenti, la tenacia con cui si armerà del desiderio di porsi in pace col passato e dare giustizia a un innocente, a permettere a se stesso, Tommaso, Ludovico, Rosario e Delia di prendere possesso, finalmente, delle loro vite, e smetterla di trascinarsi addosso le colpe dei padri?

Rose e lo Sconosciuto by LucaDagostino36

Rose Dwight Anderson, diciotto anni e tante insicurezze, si trasferisce insieme alla madre nella piccola cittadina di Saint Claire: tremila abitanti, un grande bosco e un lago al confine tra Canada e Stati Uniti. Inizialmente felice e piena di speranze verso un futuro diverso dalla difficile adolescenza che l'ha segnata, Rose si troverà all'improvviso a dover fare i conti con un mondo nuovo e inquietante e con una realtà dai risvolti inimmaginabili. Sarà l'incontro con lo Sconosciuto - un ragazzo bellissimo e misterioso che inspiegabilmente sembra sapere tutto di lei - a stravolgere la sua esistenza. Perché al di là del bosco si nasconde una minaccia terrificante, e Rose dovrà lottare con tutte le proprie forze per portare alla luce un'orribile verità che la trasformerà nella donna che non avrebbe mai creduto di poter essere e che sconvolgerà la sua vita per sempre. "Non c'è amore senza storia e non c'è storia che non abbia un amore da raccontare"

You may also like

Slide 1 of 10

Family Secrets (Traduzione) storia di "lilyeteller" cover

Le ragazze bugiarde cover

Liars don't Lie cover

La Libreria Dei Sospiri cover

Amore Mafioso cover

RAPITA DAL MIO STALKER (IN REVISIONE) cover

Libertà e solitudine cover

La Danza del Destino cover

Spegni la luce cover

Rose e lo Sconosciuto cover

Family Secrets (Traduzione) storia di "lilyeteller"

Maddie ha vissuto tutta la sua vita con una sola persona, sua madre. Crescendo non ha avuto fratelli, né padre, solo lei e sua madre. Cosa succede dopo che sua madre si ammala di cancro e deve andare a vivere con il suo padre biologico e i suoi sette figli. Scoprilo in "Family Secrets" ATTENZIONE ⛔: storia non mia, io ho solo tradotto la storia di "lilyeteller"