"¿Rizado?" Louis dice, entrando en la vista de Harry. "¿Estás bien?" Harry levanta la vista de donde tiene dos cosas en sus manos, un grueso abrigo de invierno del tamaño de un recién nacido y una sudadera que le queda a un hombre adulto como él. Mira a Louis, afligido, y se los ofrece para que los vea. "Tienen el mismo precio", dice. ¡Ambos son cuarenta dólares! Cuarenta dólares por tan poco material ". (o, Harry está embarazada y se detiene en el centro comercial para comprar ropa de bebé barata. Louis tiene dinero extra por trabajar un turno largo y no puede pensar en una mejor manera de gastarlo que en él).