Traductions de Chansons K-Pop 2 - ♡ - Wattpad

Story cover for Traductions de Chansons K-Pop 2 by -BadDracula

Traductions de Chansons K-Pop 2

Reads 20,068
Votes 1,774
Parts 159

Reads 20,068
Votes 1,774
Parts 159

chansons kpop musique traductionfrançaise

Ceci est un livre de traductions de chansons de K-Pop. Il s'agit du tome 2 de mon recueil de traductions posté auparavant.

Bien évidemment, ces chansons ne m'appartiennent pas mais c'est moi qui réaliserai les traductions. Merci donc de respecter mon travail. 

Je ne parle pas coréen, j'effectue donc mes traductions grâce à d'autres traductions anglaises mises en ligne sur Youtube par Jaeguchi, Lemoring, Zaty Farhani, [...] ou grâce aux traductions du site Color Coded Lyrics :)

ATTENTION :
J'ai lancé ce livre dans le but de faire des traductions/adaptations, pas des traductions littérales, mot pour mot. Pour cela il existe Google Traduction. Mon but est de vous proposer des traductions dans un français naturel et, si possible, élégant. J'ai donc tendance à me concentrer davantage sur le sens d'une phrase que sur les mots précis. Bien évidemment, j'essaie toujours de rester la plus fidèle possible aux paroles originales mais parfois je suis obligée d'adapter un peu.


Sur ce bonne lecture ♥


Idols sur la cover : RedVelvet
Era : Feel My RhythmAll Rights Reserved

chansons kpop musique traductionfrançaise

Table of contents

159 parts

Sign up to add Traductions de Chansons K-Pop 2 to your library and receive updates

or

#4traductionfrançaise

Content Guidelines

You may also like

Laisse nous tranquille by AliceCorbeil

Ont avait tout les deux le même rêve, mais j'ai été pris et pas elle juste parce que j'étais déjà connue. Elle la accepter, mais il complique tout, quand il apprend que je gagne beaucoup d'argent maintenant... Et c'est là qu'il me la fait regretter juste parce qu'il était jalous... •~•~•~•~•~•~•~•~••~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~• -(Des personnes savent parler français, alors quand ils parlent, les phrases seront mis en gras et quand il vont parler en Coréen l'écriture seras normal) -(Il parlent coréen puisqu'ils sont en Corée bien sur) -(Quand ils vont parler en anglais, il va y avoir des phrases directement en anglais avec la traduction juste en bas) -Et pour les autres langues ça fera la même chose que pour l'anglais, mais je ne sais pas si la langue traduite va dire de bonnes choses alors ne vous concentrer pas sur les langues)

TWICE's Songs | French Translation 2.0 by jichunyie

Partie 2 des chansons de Twice en version française 💜 Partie 1 déjà dispo -> de The Story Begins à ZONE Groupe : The Story Begins ✅ (partie 1) Page Two ✅ (partie 1) Twicecoaster: Lane 1 ✅ (partie 1) Twicecoaster: Lane 2 ✅ (partie 1) Signal ✅ (partie 1) Twicetagram ✅ (partie 1) Merry & Happy ✅ (partie 1) What Is Love? ✅ (partie 1) Summer Nights ✅ (partie 1) BDZ ✅ (partie 1) YES or YES ✅ (partie 1) The Year Of "YES" ✅ (partie 1) Fancy You ✅ (partie 1) Feel Special ✅ (partie 1) &TWICE ✅ (partie 1) More & More ✅ (partie 1) Eyes Wide Open ✅ (partie 1) Taste Of Love ✅ (partie 1) Perfect World ✅ (partie 1) Formula of Love: O+T=<3 ✅ (partie 1) Celebrate ✅ (partie 1) Between 1&2 ✅ (partie 1) Ready To Be ✅ (partie 1) With YOU-th ✅ DIVE ✅ Strategy ✅ THIS IS FOR ✅ ENEMY ✅ TEN: The Story Goes On ✅ Solo/Sub-units : IM NAYEON ✅ (partie 1) Masterpiece ✅ (partie 1) ZONE ✅ (partie 1) NA ✅ abouTZU ✅ Haute Couture ✅ LIL FANTASY vol.1 ✅ PLAY 🔜 C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com, genius.com Traduction française : moi C. Line Distribution : random_k, Kom26 Music et DDP sur YouTube Code couleur : 🧡 = TWICE 🩵 = NAYEON 💛 = JIHYO 💙 = TZUYU 🩷 = MISAMO ❤️ = CHAEYOUNG

BTS 8th Member?// BTS FF✅ #Wattys2022 by oceane_forever

Traduction française de l'oeuvre originale intitulée BTS 8th Member? écrite par @KookieWani0109 Highest rankings : #10 on bts8thmember #58 on beyondthescene #657 on rm #931 on jhope Vous avez commencé en tant qu'actrice de Big Hit Entertainment. Vous avez crée un nom qui est est très connue dans le monde du divertissement juste à l'âge de 18 ans. Big Hit a décidé de vous faire débutée en devenant la 8ème membre de BTS. Comment se passera votre parcours avec BTS ? Allez-vous rester leur 8ème membre ou est-ce que d'autres facteurs va se produirent entre deux ? Si vous voulez en savoir plus sur ce qui va se passer rendez-vous dans cette fansfiction. Les photos et les vidéo de ce livre ne m'appartiennent pas et donc les crédits sont donnés à leurs propriétaires légitimes. Même BTS eux mêmes ne sont pas de ma propriété ( enfin évidemment ) et dont les crédits sont attribués à Big Hit Entertainment. Je ne possède que l'histoire de ce livre:)

sharing +tkk by jiminaboo

─ arrête de me regarder comme ça, de faire comme si tout ce qui se passait était putain de normal, par ce que ça me rend fou. tu me rends fou. " 𝒋𝒖𝒏𝒈𝒌𝒐𝒐𝒌 & 𝒕𝒂𝒆𝒉𝒚𝒖𝒏𝒈 𝟷𝟶𝟶𝚔 : 𝟸𝟷.𝟶𝟿.𝟷𝟿 𝟷𝟻𝟶𝚔 : 𝟶𝟷.𝟶𝟺.𝟸𝟶 𝟸𝟶𝟶𝚔 : 𝟷𝟶.𝟶𝟿.𝟸𝟶 𝟸𝟻𝟶𝚔 : 𝟸𝟷.𝟶𝟸.𝟸𝟷 𝟹𝟶𝟶𝚔 : 𝟸𝟺.𝟶𝟾.𝟸𝟷 TW À LIRE : je l'écris directement ici, mais je tiens à préciser que c'est une ff que j'ai écris il y a 6 ans de ça, j'étais vraiment jeune et je n'avais pas la notion de certaines choses (comme le consentement clairement) comme je peux l'avoir maintenant. cette fiction a de nombreux aspects problématiques et ça je l'entends à 1000%. je ne la retravaille pas par ce que j'ai des projets beaucoup plus importants à l'heure actuelle mais je la laisse par ce que ça fait partie de mon parcours et de mon évolution. voilà maintenant vous vous lancez dans la lecture en connaissance de cause.

Chansons by Hunger-Games-18

"Certaine musique sont écouté avec les oreilles, d'autres avec le cœur" C'est un recueille de musique. Dans le média il y aura la musique et dans la partie les paroles traduites en Français. Toutes celles qui figurons dans ce livre sont des musiques dont les paroles m'ont touché, ému, qui ont retenu mon attention. Et même pour certaine m'ont fait pleuré par la beauté et la sagesse des paroles. Elles ne sont pas forcément toutes tristes ! Des fois c'est simplement parce que j'apprécie les paroles et la musiques. Des musiques qui - pour moi - s'écoutent avec le cœur. Je préviens tout de suite, ce sont des traductions de musique de k-pop. Les personnes peuvent bien dire tout ce qu'elles veulent sur la k-pop mais les paroles de certaines chansons sont magnifiques ! Et c'est un genre de musique comme tous les autres, moi je ne n'ai pas honte de dire que j'en écoute :-) ;-P Bonne lecture à tous ceux qui irons lire et écouter les chansons que je vous propose ;-)

You and Me by StayFelix1

Yoongi, ancien membre du célèbre groupe de K-Pop BTS en tant que rappeur a souffert d'une grave chute de scène trois mois plus tôt le paralysant à vie l'obligeant donc à rester à l'hôpital pour de nombreux soins très douloureux. Il ne supporte plus cette situation, il reste assis ou allongé tous les jours pendant qu'il voit ses 5 amis de son ancien groupe avoir un succès immense dans leur carrière. Alors qu'il pense que tout lui tourne le dos il fera la rencontre d'un garçon, tous l'opposé de lui qui provoquera un ouragan dans sa vie à l'hôpital ... Le 05/10/2019 1k de lectures 🔥 Le 29/10/2019 100 votes 👻 Le 13/11/2019 2k de lectures 🔥 Le 12/01/2020 3k de lectures 🔥 Le 09/12/2020 5 k de lectures 🔥 Le 26/07/2020 7k de lectures 🔥 Le 08/11/2020 8k de lectures 🔥 Le 28/11/2020 9k de lectures 🔥 Le 15/01/2021 4ème au classement Yonkook 🙈😭 Le 21/01/2021 3ème au classement Yonkook 🙈😭 Le 26/01/2021 2ème au classement Yonkook 🙈😭 Le 02/02/2021 1er au classement Yonkook 🙈😭

L'ARMYs Thoughts [Finit] by ShiningInOurPridness

Comme le titre l'indique, ce n'est pas un livre avec une histoire classique. C'est plutôt un journal de bord 100% ARMY, un espace un peu spécial, un peu chaotique, très sincère, où je partage mes pensées autour de la communauté K-pop - avec un focus (très assumé) sur BTS 💜 Tu y trouveras un peu de tout : des articles "éducatifs" pour aider les plus jeunes (et certains adultes 👀) à faire la différence entre être fan et être fanatique, des "et si" scénarios pour rire un peu (du genre : BTS en amoureux ? Bangtan dans un drama ?) des tops et des listes absurdes trouvées sur le net, et puis mes pensées perso, mes réflexions, mes coups de cœur et parfois... mes coups de gueule. Bref, ce n'est pas un livre comme les autres, mais si t'es curieux·se, si t'as envie de réfléchir, de sourire ou juste de te sentir moins seul·e dans ta passion - tu es le·la bienvenu·e ici. Stay Purple 💜 Et surtout, reste gentil·le sur le TL 🫶 Publication tout les : Mardi - Mercredi - Jeudi à partir de 8h00 en France Rang # les plus élévés: 🥉#3ème dans le classement : armys le 30/06/2025 🥉#3ème dans le classement : Kpoostan le 23/09/2025

𝕜𝕡𝕠𝕡 𝕤𝕠𝕟𝕘 𝕝𝕪𝕣𝕚𝕔𝕤 /𝔸𝕟𝕕 𝕥𝕣𝕒𝕕𝕦𝕔𝕥𝕚𝕠𝕟 by Knakikhaos123

Je vous fais découvrir des Lyrics de kpop,Jpop,c-pop,k-rock,k-rap t-pop^^ Et je les traduit ✨ Bonne lecture j'espère que cela vous sera utile! (Je publie pendant les périodes de vacances scolaires seulement pour l'instant, en raison d'une tonne de travail.) Et je m'excuse d'avance pour les premieres traductions sortient de Google,je me doutes qu'il y aura des erreurs alors merci de me prévenir si vous en repérer une dans le respect!

Leçon de Coréen ▹ Niveau 8 by eonniteachkorean

▹▸▹ Sommaire ◃◂◃ Leçon 1. ⇒ Expressions idiomatiques avancées ~ 눈 (œil) - Partie 1 Leçon 2. ⇒ Expressions idiomatiques avancées ~ 눈 (œil) - Partie 2 Leçon 3. ⇒ Juste après + V ~ - 기가 무섭게, -기가 바쁘게 Leçon 4. ⇒ N + que (quelqu'un) avait l'habitude de + V ~ -던 Leçon 5. ⇒ Expressions situationnelles avancées: Refuser en coréen Leçon 6. ⇒ Cela signifie... ~ -(ㄴ/는) 다는 뜻 이에요 Leçon 7. ⇒ Constructeur de mots 15 ~ 점 (點) Leçon 8. ⇒ J'espère..., je souhaite... ~ -(으)면 좋겠어요 Leçon 9. ⇒ Passé (différents types) ~ 과거시제 총정리 Leçon 10. ⇒ Expressions idiomatiques avancées ~ 귀 (oreille) Leçon 11. ⇒ Exercice de construction de phrases 12 Leçon 12. ⇒ Présent (différents types) ~ 현재시제 총정리 Leçon 13. ⇒ Constructeur de mots 16 ~ 주 (主) Leçon 14. ⇒ Expressions situationnelles avancées: accepter Leçon 15. ⇒ Futur (différents types) ~ 미래 시제 총정리 Leçon 16. ⇒ Expressions idiomatiques avancées ~ 가슴 (poitrine, cœur, sein) Leçon 17. ⇒ Si seulement ce n'est pas... ~ -만 아니면 Leçon 18. ⇒ De la même manière que..., tout comme quelqu'un l'a fait... ~ -(으)ㄴ 대로 Leçon 19. ⇒ Même si je devais le faire, même si cela signifie que je dois ~ -는 한이 있더라도 Leçon 20. ⇒ Exercice de construction de phrases 13 Leçon 21. ⇒ Expressions idiomatiques avancées ~ 머리 (tête, cheveux) Leçon 22. ⇒ Constructeur de mots 17 ~ 상 (上) Leçon 23. ⇒ Expressions situationnelles avancées: faire des suggestions en coréen Leçon 24. ⇒ C'est juste que..., moi seulement... / -(으)ㄹ 따름 이다 Leçon 25. ⇒ Expressions situationnelles avancées: se défendre en coréen Leçon 26. ⇒ Expressions idiomatiques avancées ~ 몸 (corps) Leçon 27. ⇒ Expressions situationnelles avancées: complimenter en coréen Leçon 28. ⇒ Malgré ~ -에도 불구 하고 Leçon 29. Expressions situationnelles

Kpop Lyrics vostfr by Yunarity

C'est n'est pas une histoire Ni une fiction Ni un One-shot Ce sont des paroles de Kpop que vous aimez chanter. Que ce soit de l'ancienne génération et de la nouvelle génération Mais il y a certains qui ne savent pas de quoi ça parle. J'ai écrit les paroles de vos chansons préférée en coréen avec la prononciation, avec la traduction en anglais et en français. J'espère que ça va vous plaire ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Dites-moi en commentaire s'il y a des fautes d'orthographe ou des fautes sur la traduction. Gamsahabnida Yeoleobun 🙏🙏🙏💖💖💖

You may also like

Slide 1 of 10

Laisse nous tranquille cover

TWICE's Songs | French Translation 2.0 cover

BTS 8th Member?// BTS FF✅ #Wattys2022 cover

sharing +tkk cover

You and Me cover

L'ARMYs Thoughts [Finit] cover

𝕜𝕡𝕠𝕡 𝕤𝕠𝕟𝕘 𝕝𝕪𝕣𝕚𝕔𝕤 /𝔸𝕟𝕕 𝕥𝕣𝕒𝕕𝕦𝕔𝕥𝕚𝕠𝕟 cover

Leçon de Coréen ▹ Niveau 8 cover

Kpop Lyrics vostfr cover

Laisse nous tranquille

Ont avait tout les deux le même rêve, mais j'ai été pris et pas elle juste parce que j'étais déjà connue. Elle la accepter, mais il complique tout, quand il apprend que je gagne beaucoup d'argent maintenant... Et c'est là qu'il me la fait regretter juste parce qu'il était jalous... •~•~•~•~•~•~•~•~••~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~• -(Des personnes savent parler français, alors quand ils parlent, les phrases seront mis en gras et quand il vont parler en Coréen l'écriture seras normal) -(Il parlent coréen puisqu'ils sont en Corée bien sur) -(Quand ils vont parler en anglais, il va y avoir des phrases directement en anglais avec la traduction juste en bas) -Et pour les autres langues ça fera la même chose que pour l'anglais, mais je ne sais pas si la langue traduite va dire de bonnes choses alors ne vous concentrer pas sur les langues)