Traductions de Chansons K-Pop 2 - ♡ - Wattpad

Traductions de Chansons K-Pop 2

Reads 19,228
Votes 1,747
Parts 159

Reads 19,228
Votes 1,747
Parts 159

chansons kpop musique traductionfrançaise

Ceci est un livre de traductions de chansons de K-Pop. Il s'agit du tome 2 de mon recueil de traductions posté auparavant.

Bien évidemment, ces chansons ne m'appartiennent pas mais c'est moi qui réaliserai les traductions. Merci donc de respecter mon travail. 

Je ne parle pas coréen, j'effectue donc mes traductions grâce à d'autres traductions anglaises mises en ligne sur Youtube par Jaeguchi, Lemoring, Zaty Farhani, [...] ou grâce aux traductions du site Color Coded Lyrics :)

ATTENTION :
J'ai lancé ce livre dans le but de faire des traductions/adaptations, pas des traductions littérales, mot pour mot. Pour cela il existe Google Traduction. Mon but est de vous proposer des traductions dans un français naturel et, si possible, élégant. J'ai donc tendance à me concentrer davantage sur le sens d'une phrase que sur les mots précis. Bien évidemment, j'essaie toujours de rester la plus fidèle possible aux paroles originales mais parfois je suis obligée d'adapter un peu.


Sur ce bonne lecture ♥


Idols sur la cover : RedVelvet
Era : Feel My RhythmAll Rights Reserved

chansons kpop musique traductionfrançaise

Table of contents

159 parts

Sign up to add Traductions de Chansons K-Pop 2 to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

la voilée et le dealer by lemssss_wttp

c'est l'histoire de ilhem qui va vivre une histoire qui va la briser mais pour ça elle va rencontrer Zaïn 100% fictive

Maysan , مَيِسَن by whosdisneystore

Sûrement un peu plus abîmée que la veille, mais ça ira tu sais. "La tristesse vient de la solitude du coeur." Montesquieu. /!\ NDA : Cette histoire n'a en aucun cas pour but de romancer/banalisé les pêchers tels que la mixité (homme/femme), la fornication, les relations hors-mariage. En écrivant cette fiction , l'intention est de m'essayer à écrire depuis des points de vue qui diffère les uns des autres et de mettre en lumière des problèmatiques que n'importe qui peut rencontrer/avoir.

Si j'avais su ....! by _Syyaa

Madame Fall 💍 Seuy Seuy Bi by S1radi0la

Une jeune fille très jongue se retrouve obligé à épouser son cousin,son pire ennemie. mais avec tout ce qu'elle à appris du mariage,elle essaie de faire le maximum mais c'est sans compter sur l'aide de son Mari Alioune Fall qui est un riche arrogant impoli. Maty continuera t- elle son mariage avec les conditions que lui imposeront son mari et sa belle mère et avec tout ce qu'elle à appris dans les recommandations de Eljadj Malick Sy ou en auras t'elle assez de vivre avec son mari qui lui montre chaque jour qu'il ne l'aime pas ou du moins qu'il cache très bien son amour derrière sa haine. C'est assez simple. Beaucoup de passages seront dit en wolof et j'essaierai de traduire au maximum mais ne comptez pas sur mon wolof maladif 😂😂SMA bb yii 😂😂 bne lecture. Ce qui m'a le plus inspiré c'est SI LALA AÏCHA FALL ÉTAIT LÀ les trois tomes. cette famille je l'adore même si elle n'existe pas en vrai et j'espère que j'essaierais de faire assez comme jeune gnegno elle a vraiment frapper fort 😂😂bon excès de bla bla bne lecture mes lapins❤️

- 𝑬 𝑵 𝑬 𝑴 𝒀 - by ufrasnakee

Jasmeen El Jazzar, une avocate aussi séduisante que manipulatrice, use de son charme pour ensorceler les hommes et obtenir ce qu'elle veut. Souleyman Al Rahman, un mafieux saoudien-argentin redouté pour sa cruauté, est perçu comme un monstre impitoyable. Tout les oppose, et pourtant, leurs chemins se croisent dans une lutte à mort où chacun tente d'éliminer l'autre. Mais aucun d'eux ne parvient à prendre l'avantage. À force d'affrontements, une vérité s'impose : ils partagent un but commun. Contraints de coopérer, ils entrent dans un jeu dangereux où la haine et l'attraction se mêlent. L'obsession qu'ils nourrissaient l'un pour l'autre prend une tournure inattendue, troublante, incontrôlable. Entre coups bas et alliances fragiles, leur relation se transforme, jusqu'à ce que la frontière entre ennemis et amants s'efface. Car désormais, l'existence de Jasmeen est irrémédiablement liée à celle de cet homme. - 𝐋'𝐚𝐦𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐭 𝐥𝐚 𝐡𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐝𝐞𝐬 𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐡𝐞𝐬. 𝐋𝐞𝐮𝐫𝐬 â𝐦𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐧𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬, 𝐚𝐮𝐬𝐬𝐢 𝐧𝐨𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐞𝐮𝐫𝐬 𝐧𝐨𝐦𝐬. - • 𝑬𝑵𝑬𝑴𝒀🐍

Pris au piège by gracouaelle7

La mission by Louuu_Loulouuu

L'agent la plus redouté de la police criminelle, Emma Jones va intervenir sur la plus grosse mission de sa carrière. C'est la mission qui va peut être complétement bouleverser sa carrière professionnelle et sa vie personnelle. Qu'elle est t'elle ? Comment va t'elle le vivre ?

De la haine a l'amour by yzrk2m

Un mal pour un bien

« Mon mariage avec lui. » by iambabeee

Terminé. Elle voulait plus jamais aimé, lui non plus. Cover by @diamantement

Orlia . ᵐᵒⁿ ᵐᵃʳⁱᵃᵍᵉ ᶠᵒʳᶜᵉ [Correction] by bg_wtpd

𝘔𝘢𝘭𝘵𝘳𝘢𝘪𝘵é 𝘦𝘵 𝘣𝘢𝘵𝘵𝘶 𝘱𝘢𝘳 𝘴𝘦𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘦𝘵 𝘴œ𝘶𝘳𝘴 𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘢 é𝘵é 𝘮𝘢𝘳𝘪é𝘦 à 𝘤𝘦𝘭𝘶𝘪 𝘲𝘶𝘪 𝘢 𝘤𝘩𝘢𝘯𝘨é 𝘴𝘢 𝘷𝘪𝘦 Orlia . ᵐᵒⁿ ᵐᵃʳⁱᵃᵍᵉ ᶠᵒʳᶜᵉ. 🇨🇮🇬🇭 x 🇸🇳 Début : Avril 2023 Fin: Juillet 2023 Réécriture : 2025

You may also like

Slide 1 of 10

la voilée et le dealer cover

Maysan , مَيِسَن cover

Si j'avais su ....! cover

Madame Fall 💍 Seuy Seuy Bi cover

- 𝑬 𝑵 𝑬 𝑴 𝒀 - cover

Pris au piège cover

La mission cover

De la haine a l'amour cover

« Mon mariage avec lui. » cover

Orlia . ᵐᵒⁿ ᵐᵃʳⁱᵃᵍᵉ ᶠᵒʳᶜᵉ [Correction] cover

la voilée et le dealer

c'est l'histoire de ilhem qui va vivre une histoire qui va la briser mais pour ça elle va rencontrer Zaïn 100% fictive