Można by powiedzieć, że życie Bucky'ego zaczęło się powoli układać. Nie musiał się już ukrywać, jego wspomnienia stopniowo wracały, rząd po części go ułaskawił, Avengers przyjęli go do siebie, a Steve kochał go tak samo mocno, jak on jego. Niestety Bucky wciąż wspomina przeszłość, a Zimowy Żołnierz nie daje o sobie zapomnieć. Pewnej nocy, pod nieobecność Steve'a, dzieją się dziwne rzeczy, a Bucky widzi odbicie Żołnierza w lustrze. W ciągu następnych tygodni dochodzi do serii zabójstw dokonanych przez osobę z metalowym ramieniem. Niektórzy podejrzewają Bucky'ego, ale to nie mógł być on. W takim razie kim jest przestępca, który niepokojąco przypomina Zimowego Żołnierza?