Bruxos e Bruxas - O Fogo
- LETTURE 1,371
- Voti 27
- Parti 19
Potrebbe anche piacerti
Gurunga
Sempre houve uma grande diferença entre a linguagem escrita e a falada, pensando sobre isso eu imaginei: "Eu poderia escrever uma história onde as pessoas falam como no mundo real..." Relutei muito, pois fugir aos padrões literários é uma tarefa arriscada, por experiência própria sei que usar uma linguagem que foge muito do convencional pode afastar os leitores. Mas resolvi arriscar, manterei o narrador neutro e fazendo o uso da norma culta, desse modo o leitor não se sentirá perdido em meio a um vocabulário tão peculiar. O regionalismo, sotaque, analfabetismo e dicção ruim podem gerar uma linguagem tão complicada que chega a ser incompreensível para quem não pertence a aquele grupo. Há algumas pequenas peculiaridades na fala distorcida desse grupo que eu não fui capaz de transpor para a escrita, sendo assim essa obra ainda não pode ser considerada um retrato fiel de como as pessoas realmente falam neste local, mas apenas uma "pintura" feita por um artista sem muita habilidade. Contudo tentarei fazer com que esses personagens se façam entender, do jeito deles.Completa
Harry Potter e a Pedra Filosofal
Harry Potter é um garoto cujos pais, feiticeiros, foram assassinados por um poderosíssimo bruxo quando ele ainda era um bebê. Ele foi levado, então, para a casa dos tios que nada tinham a ver com o sobrenatural. Pelo contrário. Até os 10 anos, Harry foi uma espécie de gata borralheira: maltratado pelos tios, herdava roupas velhas do primo gorducho, tinha óculos remendados e era tratado como um estorvo. No dia de seu aniversário de 11 anos, entretanto, ele parece deslizar por um buraco sem fundo, como o de Alice no país das maravilhas, que o conduz a um mundo mágico. Descobre sua verdadeira história e seu destino: ser um aprendiz de feiticeiro até o dia em que terá que enfrentar a pior força do mal, o homem que assassinou seus pais. O menino de olhos verde, magricela e desengonçado, tão habituado à rejeição, descobre, também, que é um herói no universo dos magos. Potter fica sabendo que é a única pessoa a ter sobrevivido a um ataque do tal bruxo do mal e essa é a causa da marca em forma de raio que ele carrega na testa. Ele não é um garoto qualquer, ele sequer é um feiticeiro qualquer ele é Harry Potter, símbolo de poder, resistência e um líder natural entre os sobrenaturais. A fábula, recheada de fantasmas, paredes que falam, caldeirões, sapos, unicórnios, dragões e gigantes, não é, entretanto, apenas um passatempo.Completa
Sempre houve uma grande diferença entre a linguagem escrita e a falada, pensando sobre isso eu imaginei: "Eu poderia escrever uma história onde as pessoas falam como no mundo real..." Relutei muito, pois fugir aos padrões literários é uma tarefa arriscada, por experiência própria sei que usar uma linguagem que foge muito do convencional pode afastar os leitores. Mas resolvi arriscar, manterei o narrador neutro e fazendo o uso da norma culta, desse modo o leitor não se sentirá perdido em meio a um vocabulário tão peculiar. O regionalismo, sotaque, analfabetismo e dicção ruim podem gerar uma linguagem tão complicada que chega a ser incompreensível para quem não pertence a aquele grupo. Há algumas pequenas peculiaridades na fala distorcida desse grupo que eu não fui capaz de transpor para a escrita, sendo assim essa obra ainda não pode ser considerada um retrato fiel de como as pessoas realmente falam neste local, mas apenas uma "pintura" feita por um artista sem muita habilidade. Contudo tentarei fazer com que esses personagens se façam entender, do jeito deles.
Più dettagli