In una isola sperduta della Norvegia, dove l'estate è simile all'inverno Francese, un ragazzo morto vive sulle sue sponde sassole. Assassinato con l'età di Cristo e con ancora le 3 pallottole a imbellire il fianco sinistro del suo cranio, fatto della stessa consistenza della nebbia. La sua assassina, ragazza russa, in seguito ha perso completamente la memoria in galera, per una rissa finita con un incendio. Ormai scarcerata, passerà in continuazione le sue giornate a parlare con lui.