« Emilie est jolie » « Emilie est pleine de grâce» « Emilie est polie» « Sois comme Emilie ! » Tous les jours, les mêmes phrases, les mêmes disquettes. Erin a marre qu'on la compare à sa soeur, la princesse parfaite du royaume, qui lit des classiques et écoute du Mozart ou du Beethoven; alors qu'elle préfère élever un perroquet, des scarabées, écouter du Black Eyed Peas et effrayer ses gardes en grimpant sur un cocotier. Tous la trouvent « sauvage et vulgaire », sauf une personne. Et pas n'importe laquelle. Le copain d'Emillie.