Ar Tonelico - Hymmnos Grimoire

Ciao a tutti!
Ho pensato per hobby di scrivere una raccolta di testi inventati in lingua Hymmnos, con le rispettive traduzioni/interpretazioni in italiano, per le canzoni magiche della serie di giochi "Ar Tonelico" usate dai reyvateil in battaglia: ho ripensato al fatto che, quando si usano durante l'azione, non esiste alcuna melodia o recitazione di testo di accompagnamento da parte delle maghe.
Per chi non conosce Ar Tonelico: nei giochi i protagonisti effettuano dei 'diving' computerizzati nel 'mondo interiore' delle eroine reyvateil, la Cosmosfera, aiutandole a superare difficoltà o traumi del passato o presenti e approfondendo sempre più i rapporti con loro, e così elle si ispirano ed è in questo modo che riescono a creare le canzoni magiche.
Spero che possa piacervi, personalmente io trovo l'Hymmnos davvero interessante e orecchiabile e rappresenta una forma efficace di trasmissione delle emozioni e dei sentimenti attraverso la sua musicalità.
Cantanti: Aurica (Orica) Nestmile, Misha (Misya) Arsellec Lune, Shurelia (Eoria) Ansul Artonelico, Luca Trulyworth, Cloche Leythal Pastalia, Mir (Mule) Teiwaz Artonelico
A differenza dei versi di magia di Final Fantasy nella raccolta "Come un Cavaliere Nero", divisi in livelli separati (Fire, Fira, Firaga), qui in un canto un verso corrisponde a un livello della magia. Per questo motivo è richiesta una particolare concentrazione da parte della cantante, per accumulare l'energia e rilasciarla in diverse forme gradualmente più potenti (WILL=O=WISP è un caso a parte, non essendo una magia di attacco o supporto).
Dizionario su https://artonelico.fandom.com/wiki/Hymmnos:Lexicon
Traduttore su http://hymmnoserver.uguu.ca/