Comme chaque année, Percy et Annabeth passent leur été au camp "The Half-Blood". Ils sont deux énemis de longue date. Ils retrouveront leurs amis. Feront de nouvelles rencontres. Une grande aventure les attend. Les réponses à leurs questions aussi. Mais y arriveront-ils seuls ? Deviendront-ils plus que des ennemis ? Après tout, comme on dit, il n'y a qu'un pas entre la haine et l'amour.