Yoko Isachi membre des huit préceptes de la mort depuis son plus jeune âge, revient au Japon totalement métamorphosée. Comment Kai réagira-t-il au retour de la seule femme assez intéressante pour être son amie ? Et comment réagira-t-il après la nouvelle qu'elle rapporte ?