To Be So... |italian translation|
- Reads 148
- Votes 2
- Parts 12
Che sono un arrogante. Che sono uno stronzo. Che non posso ammettere le mie colpe o quando devo chiedere scusa. Questo è quello che hai detto giusto?
Louis disse queste parole ad Harry. Erano innamorati, come sono finiti qui, Harry ubriaco chiama Louis chiedendogli perchè continua a pensare al suo profumo
~
O una storia in cui scopriamo come la canzone di Harry To Be So Lonely parla di Louis
Questa è la traduzione in italiano della ff To Be So... di @beaniebopbaby
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
![L.A. in Love [Stylinson]](https://img.wattpad.com/cover/58381654-256-k856103.jpg)
L.A. in Love [Stylinson]
"È già troppo tardi. Sono fottuto perché mi sono innamorato di te senza nemmeno sapere cosa sia l'amore". "L'amore è quello che mi fai sentire tu. E tu soltanto". Harry Styles e Louis Tomlinson . Stesso lavoro, ma personalità agli antipodi. L'incontro tra i due è tra i più banali. Ma la loro storia è tutt'altro. (Enemies to lovers) Trama: Harry e Louis sono entrambi modelli di fama internazionale. Ma sono completamente diversi l'uno dall'altro. Harry è sensibile e pieno di insicurezze. Louis è sicuro di sé e adora l'attenzione degli altri. I due si incontrano ad una festa. Qualcosa scatta nel cuore di Harry, ma non in quello di Louis. Quando i due sono costretti a lavorare insieme... come finirà?Complete
Maybe I'll find him in the rain
-È una cosa assurda, Lou- sospirò Harry -ma è come se io provassi costantemente a lasciarti andare, senza riuscirci. Come se io camminassi per la mia strada, ma ogni dieci passi mi voltassi per controllare se mi segui- -Haz- rispose Louis, carezzandogli col pollice il polso, la gola secca -Non so se possa rassicurarti, ma ti giuro che non hai bisogno di guardarti alle spalle. Io sono sempre lì. Sono il tuo Boo, quello con cui hai condiviso per tre giorni una tenda in mezzo al nulla, la volta in cui avevi bisogno di allontanarti perchè tuo padre si era fatto una nuova famiglia. Ci sarò sempre Harry. Io ti seguo sempre, non lo capisci?- Louis si morse il labbro, mentre l'altro lo stringeva. Lo strinse a sua volta, inspirando quell'odore che era Harry, che era una vita di amicizia e troppe cose per essere contate. La verità era che, anche se Harry un giorno avesse smesso di voltarsi, lui non sarebbe mai riuscito a smettere di rincorrerlo. -- Louis non è bravo con gli addii, Harry ne ha detti anche troppi, Niall è insospettabilmente saggio, Zayn fa tante domande, Liam forse sa le risposte. -- (Harry/Louis) (marysong!au) (50k) (friends to lovers)Complete
...
Complete
Just A Boy // L.S.
Louis Tomlinson di "strano" ha soltanto il nome: tutti nella sua cerchia di amici conoscono le sue origini francesi e grazie tanto. All'infuori di quel piccolo particolare, ha sempre vissuto di noiosi cliché fino a quando non capisce che per cambiare la propria esistenza e quella degli altri basta davvero poco e nel suo viaggio ad Haiti Louis ne ha cambiate tante di vite. Harry Styles di "normale" ha soltanto il nome: è l'unica cosa che ha ereditato da suo nonno paterno e per fortuna. Per il resto, sembra che l'aggettivo "strano" gli sia stato cucito addosso o forse sono stati gli altri a farlo. Tuttavia, ciò che ha sempre desiderato è essere soltanto Harry, soltanto un ragazzo. E se alla fine, grazie a Louis e all'incontro di due mondi così diversi, ci riuscisse per davvero? (Completa)Complete
I'll look at the sun to have you
Harry è un ragazzo pieno di passioni ed hobby tuttavia non gli è concesso farli per colpa della sua famiglia. Un ragazzo che vive nel terrore di fare qualcosa di sbagliato incontrerà Louis, tutto il contrario del riccio. Louis è solare e spontaneo. Non ha paura di cosa pensino gli altri e soprattutto può scegliere cosa voler fare. [Dal testo: "Tu sembri uno che chiede il permesso anche per bere." "Perché lo faccio." "Dovresti smettere." "Di chiedere il permesso?" "Di avere così tanta paura."] Larry fan fictionComplete
Friends shouldn't kiss me like you do | Larry Stylinson
"Harry e Louis si sono dedicati giornate di sole, pezzi di pelle e battiti di cuore. Ed Harry sa poche cose di come funziona il mondo. Ultimamente ha cominciato a perdere il controllo anche su tutto ciò che riguarda la sua vita. L'unica certezza che ha, però, è che vuole continuare a raccogliere la sua felicità dal sorriso di Louis. Perché è abbastanza sicuro che quel sorriso sia la chiave a tutte le domande, le incertezze e le paure. Quindi possono cercare di capirlo insieme, il mondo. O crearsene uno tutto loro." O dove Harry e Louis sono migliori amici, oltre che promessi sposi per finta -anche se quella scommessa Louis l'ha presa un po' troppo sul serio.Complete
A Love Like War Italian Translation
"Voglio il tuo aiuto" "Sei sicuro che approvazione non sia la parola giusta?" Harry aggrotta le sopracciglia "Perchè, Louis, la mia opinione professionale non cambierà solo perché stai facendo il carino" "Non voglio che la tua opinione professionale sul mio lavoro cambi. Voglio fare un lavoro migliore, così che tu e tutti gli altri possiate avere una nuova opinione." afferma semplicemente O: Louis Tomlinson è la classica rockstar, che ha tutto tranne l'amore. Ma poi incontra Harry Styles il ragazzo che, contro ogni probabilità, lo salva in tutti i modi in cui una persona può essere salvata, persino quando Louis in primo luogo non sapeva di dover essere salvato.Complete
Non possiamo|L.S.
Harry un ragazzo con un brutto passato alle spalle, difficile da dimenticare, che decide di cambiare vita. Louis un ragazzo con una vita fin troppo facile, che non si accontenta mai di nulla e pensa solo a se stesso. (Storia completata nel 2015) Potrebbero essere presenti degli errori grammaticali :)Complete
sinfobie » l.s.
«Vedi Luke, questa storia parte da molto lontano. Però devi sapere una cosa. La melodia che hai sentito non è stata scritta a caso, né per scopi economici. Louis scrisse quello spartito per una e una sola persona a questo mondo: il suo amato Harry.»Complete
Real sweet, but I wish you were sober - L.S.
"Ora vado, ora vado. Ti lascio sul comodino un bicchiere d'acqua e un'aspirina per domani mattina." "Ti voglio benissimissimo" bofonchiò Louis, scuotendo la mano per salutarlo, "quando sei così gentile mi viene voglia di baciarti più del solito." Harry arrestò il suo cammino, fermandosi davanti alla porta aperta della stanza del suo amico. Ingoiò il groppo che gli si era formato in gola, inspirando ed espirando una volta per calmare il battito del suo cuore, e guardò di sfuggita il corpo steso di Louis, prima di mormorare: "molto dolce, ma vorrei che fossi sobrio..." Harry fa l'università e ha una passione per la musica e la poesia, un lavoro in una libreria e un gruppo di amici con cui sta più per abitudine, che per una questione di affetto. Tra questi amici c'è Louis, per cui ha una cotta da poco di più di due mesi e che, una notte, da ubriaco, dopo essere stato riportato a casa da Harry, gli confessa di volerlo baciare. La settimana di Harry, neanche a dirlo, diventa piuttosto complicata, dopo questa ammissione. Però, come si dice, in vino veritas, no?Complete
"È già troppo tardi. Sono fottuto perché mi sono innamorato di te senza nemmeno sapere cosa sia l'amore". "L'amore è quello che mi fai sentire tu. E tu soltanto". Harry Styles e Louis Tomlinson . Stesso lavoro, ma personalità agli antipodi. L'incontro tra i due è tra i più banali. Ma la loro storia è tutt'altro. (Enemies to lovers) Trama: Harry e Louis sono entrambi modelli di fama internazionale. Ma sono completamente diversi l'uno dall'altro. Harry è sensibile e pieno di insicurezze. Louis è sicuro di sé e adora l'attenzione degli altri. I due si incontrano ad una festa. Qualcosa scatta nel cuore di Harry, ma non in quello di Louis. Quando i due sono costretti a lavorare insieme... come finirà?
More detailsContent Guidelines