All we can do is keep breathing-Italian translation
- Reads 162,079
- Votes 4,996
- Parts 20
"Harry, mi-mi dispiace così tanto ..." balbetta Louis, cercando di mantenere la sua voce ferma e uniforme, per provare a sembrare forte, ma con Harry che lo guarda in quel modo, come se potesse leggergli l'anima, è così difficile, quasi impossibile.
Quella semplice frase d'apertura, quella breve introduzione che spesso viene detta così facilmente, senza alcun dolore, a distanza di sicurezza. Da a un medico la capacità di mostrare empatia senza però vere emozioni, senza sentire tutto il peso e la forza pura del dolore assalirti.
Ma Louis lo sente, sente la straziante agonia intrecciata dietro la frase, sente il peso delle parole dolorose scivolargli dalle labbra, la causa e la conseguenza racchiuse nell'espressione di tre parole. Il "mi dispiace tanto" così distante che i medici pronunciano per auto-conservarsi, non è affatto distante per lui. Louis lo riconosce, lo capisce, lo sente .
✚☤✚
Una storia guidata dal fato di due ragazzi distrutti e martoriati, a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte le difficoltà, e in qualche modo, li fa ritrovare.
[Medical!Au- Doctor!Louis- Father!Harry- Emotional hurt/comfort- medical trumas- Character death]
La storia NON è mia, ma solo una traduzione tutti i diritti vanno a: @thealmightyavocado su ao3
18/18
All Rights Reserved
#6
larryff
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
Maybe I'll find him in the rain
-È una cosa assurda, Lou- sospirò Harry -ma è come se io provassi costantemente a lasciarti andare, senza riuscirci. Come se io camminassi per la mia strada, ma ogni dieci passi mi voltassi per controllare se mi segui- -Haz- rispose Louis, carezzandogli col pollice il polso, la gola secca -Non so se possa rassicurarti, ma ti giuro che non hai bisogno di guardarti alle spalle. Io sono sempre lì. Sono il tuo Boo, quello con cui hai condiviso per tre giorni una tenda in mezzo al nulla, la volta in cui avevi bisogno di allontanarti perchè tuo padre si era fatto una nuova famiglia. Ci sarò sempre Harry. Io ti seguo sempre, non lo capisci?- Louis si morse il labbro, mentre l'altro lo stringeva. Lo strinse a sua volta, inspirando quell'odore che era Harry, che era una vita di amicizia e troppe cose per essere contate. La verità era che, anche se Harry un giorno avesse smesso di voltarsi, lui non sarebbe mai riuscito a smettere di rincorrerlo. -- Louis non è bravo con gli addii, Harry ne ha detti anche troppi, Niall è insospettabilmente saggio, Zayn fa tante domande, Liam forse sa le risposte. -- (Harry/Louis) (marysong!au) (50k) (friends to lovers)Complete
Let me mend your broken soul
-Tu sei quel tipo di persona- disse Louis, dopo un po'. Harry lo guardò, un po' confuso. -Che tipo di persona?- Louis lo guardò con aria di sfida, gli occhi leggermente arrossati dall'alcool, cosicché sembrassero ancora più azzurri, una sfumatura appena più intensa del ghiaccio. -Una di quelle che vogliono salvare sempre tutti- soffiò, giusto un pizzico di cattiveria nella voce -È per questo che hai scelto medicina, scommetto- Harry si morse il labbro inferiore, tornando ad occuparsi del proprio lavoro perchè sì, dannazione. Quando aveva iniziato medicina lo aveva fatto spinto dalla convinzione di poter cambiare il mondo, perchè quello che improvvisamente si era ritrovato davanti era semplicemente troppo brutto. E non potevi finire all'Inferno senza desiderare di provare a spegnere le fiamme. Anche se a disposizione avevi solo un contagocce. Lo prendevi comunque, sperando che sarebbe potuto bastare. ----- (Harry/Louis) (Zayn/Liam) (Grey's Anatomy!au) (Doctors!au) (Medical!au) (Boston!au) (minilong-3 chapters)Complete
~ My Obsession ~ {L.S}
Come si può odiare qualcosa che prima amavi? Come possono delle parole distruggere completamente la vita di una persona? Storia in cui Louis e Harry sono migliori amici da anni e insieme ad altri tre ragazzi fanno parte di una delle più famose boyband mondiali. Tutto sembra andare nel migliore dei modi fin quando delle semplici parole scatenano in Louis l'inizio del suo inferno. Smette così di mangiare cadendo in un grande e immenso abbisso oscuro, quello dell'anoressia; cerca di ritrovare la forza per rialzarsi nella musica e in Harry di cui è segretamente innamorato da anni. Harry inizia a provare sensazioni del tutto nuove per Louis ma non riesce ad accettare che si stia innamorando del suo migliore amico per cui inizia a trattarlo male. Inoltre cosa avrebbero pensato i mass media? Li avrebbero divisi? [Accenni Ziam / Anorexic!Louis] ⚠️ Linguaggio violento e tematiche delicate, non leggere se sei facilmente suscettibile ⚠️ Most impressive ranking: #1 in dca #1 in depressione #1 in boyband #1 in One Direction #1 in Harry Styles #1 in Famous #1 in Ziammayne #1 in Harrybottom #2 in Larry #2 in LouisTop #2 in HarryxLouis #3 in Louis Tomlinson #4 in larrystylinsonComplete
Our Own Struggle - ((Larry Stylinson AU))
Due ragazzi. Due passati difficili. Un presente complicato. Una malattia. Una battaglia. La LORO battaglia. E forse un futuro insieme. Tratto dalla storia: "- Harry a me non spaventa aiutarti. Non ho paura di starti accanto. Sarà anche la tua battaglia, ma non è una battaglia se non ci si allea. - . Harry sorrise leggermente per la specie di metafora dell’amico. Louis gli alzò la testa dolcemente con una mano sotto al mento costringendolo a regalargli uno sguardo. – Combattiamo insieme, piccolo. – concluse dolcemente. Harry annuì con gli occhi pieni di lacrime: aveva trovato un amico, sentiva una forza addosso da spaccare il mondo, benché si stesse quasi addormentando dalla stanchezza.."Complete![Coming Up For Air [Larry Stylinson] || Italian Translation](https://img.wattpad.com/cover/254992576-256-k553540.jpg)
Coming Up For Air [Larry Stylinson] || Italian Translation
"Il problema del conoscere Louis Tomlinson era che non era possibile toglierselo dalla testa, Harry scoprì che non importava quanto cercasse di tenersi a distanza e condurre la propria vita come faceva prima di incontrarlo, semplicemente non funzionava così". - "Forse Louis l'aveva sempre saputo, ma fu comunque una rivelazione per lui quando scoprì che Harry lo spaventava, perché Louis aveva già accettato che nel momento in cui aveva conosciuto quell'uomo riccio, incredibile, assurdamente bello e gentile, sarebbe stato il giorno in cui sarebbe incominciato il resto della sua vita." Oppure: in cui Harry è un futuro avvocato e Louis odia gli avvocati. Ma forse... forse non questo. DISCLAIMER Questa è solamente una traduzione, la storia originale appartiene a sincewewereeighteen su ao3 This is just a translation, the original story belongs to sincewewereeighteen on ao3Complete
Maybe, Baby - Italian Translation
Sembrava tutto troppo semplice, troppo bello per essere vero. Sembrava una scena dei suoi sogni ad occhi aperti, il tipo di vita che Louis s'immaginava di avere quando era più giovane e annoiato sul posto di lavoro di sua madre, nascosto in giro per i corridoi del reparto di maternità, fin quando le infermiere non lo lasciavano tenere in braccio i bambini. Permettergli di toccarli lo aveva fatto sentire così importante. Aveva raccontato loro storie della vita che avrebbero avuto, case con carta da parati che non si sarebbe staccata, cortili pieni di sole e fiori ed erba sempreverde. Un amaca dove riposarsi, dove coccolarsi con suo marito. Non puoi stare lì, si disse da solo, ma il bambino non voleva ascoltare. **** Louis scappa via. Harry lo ritrova. [Harry/Louis - Louis/OMC Mpreg!AU - DomesticFluff!AU - Baker!Harry - Pregnant!Louis - Southern!Louis - British!Harry - Emotional/Psychological Abuse 7+1 chapters, 16.5k] THIS IS A TRANSLATION, THE STORY BELONGS TO thoughtsickles ON AO3!! ✧5k reads ~ 23/07/19 ✧10k reads ~ 04/11/19 ✧20k reads ~ 11/09/20Complete
- ITALIAN - hoping this cold blue water scrubs me clean and spits me out again
"Resta," sussurra disperatamente Harry premendo le sue labbra sulla tempia di Louis, come se potesse in qualche modo alleviare il dolore che sta fiorendo lì; ma non può fermare il dolore e non importa quanto ci provi, non può far restare Louis. ATTENZIONE: MALATTIE TERMINALI! INESATTEZZE MEDICHE! CANCRO! La storia non è mia e tutti i diritti di tale vanno a phantasmagoria (aphrodeity) su ao3, la mia è solo una traduzione.Complete
Behind The Wall (Larry Stylinson)
"Una leggenda narra che il colore delle anime sia bianco e che ognuna di esse abbia un cratere nero che le attraversa: quel cratere è il dolore. Ogni anima ne possiede uno, la sua grandezza e oscurità dipende solo dalla quantità di dolore che si prova" Harry ha sempre avuto quei lineamenti fanciulleschi e dolci che lo contraddistinguono dal resto dei suoi coetanei: nasino a punta, sorriso dolce, labbra piene e guance rosse. Lineamenti che all'età di vent'anni lo fanno sembrare un adolescente spensierato e timido.. e forse nel profondo lo è ancora. Quella piovosa mattina di settembre, perché si a Londra piove sempre, gli arriva la lettera di ammissione alla TLenterprises, una delle case editrici più importanti d'America. Harry ha sempre avuto l'amore per la scrittura: ogni domenica, fin da quando era bambino, si recava a Hyde Park ad osservare l'erba e a scrivere tutto ciò che gli passava per la testa. Così prepara i bagagli e parte per New York, dove avrebbe finalmente potuto iniziare la sua nuova vita.. che forse non è come si aspettava. Non si aspettava decisamente di imbattersi in un ragazzo come Louis Tomlinson, i cui occhi freddi e spenti come il ghiaccio, nascondono un segreto. Ma qualcosa pian piano si crepa nel muro che Louis si è costruito, ed è tutto generato da quel dolce sorriso che sembra riportare al ragazzo, un assaggio di vita. IN REVISIONE -Ogni persona tende a crearsi una barriera, un muro. La maggior parte delle volte però la stessa persona non riesce più ad abbatterlo- Fanficiton Larry Stylinson Larry AU! M/M! Mini long| VIETATA LA COPIATURA PARZIALE O TOTALE DI QUESTA STORIA.Complete
The Lost Son | LS
Dal testo: "Posso solo immaginare cosa tu abbia dovuto sopportare Harry. Non sto dicendo che tu non abbia fatto nulla da poterti ridurre ad un essere vegetativo...ma nel momento in cui tu sei qui, sveglio come chissà quante altre notti a causa dei rimorsi, significa che tu non sei come lui." [...]"Voldemort ha fatto ciò che ha fatto senza che nessuno lo costringesse. Non immagino quanta violenza mentale tu abbia dovuto subire e quante minacce abbia potuto farti per permetterti di compiere quelle azioni." Louis mormora e, d'istinto, porta la mano sul viso di Harry che lo guarda con occhi lucidi e pregni di un qualcosa che non sa dare nome. Era distrutto. Percepiva l'anima strillare dal dolore che aveva subito e che aveva, a sua volta, inflitto ed il suo cuore era così debole da percepire le carezze ed il contatto di Louis come una pozione lenitiva. Chiude gli occhi, serrandoli e tentando di non lasciare il sopravvento alle lacrime. Non piangeva da anni. Aveva rinchiuso tutte le sue emozioni in una scatola nera e l'aveva riempita di catenacci. Adesso però Hogwarts, gli sguardi ed il passato lo stavano mettendo in ginocchio. "Impegnati ad essere una persona migliore Harry e sarai in grado di perdonare ogni tuo peccato." Riapre gli occhi, ritrovandosi il viso di Louis così vicino al proprio e respira a fatica, travolto dalle emozioni. Non sa come si siano avvicinati così tanto, Harry riesce a percepire il fiato caldo di Louis contro il proprio viso e si sente maggiormente precipitare. Hogwarts!Au Slytherin!Harry Griffindor!Louis Si tratta di una M!M, se non amate il genere evitate di leggere. TUTTI I DIRITTI IN QUESTA STORIA SONO RISERVATI. WATTPAD AL MOMENTO NON FA APPARIRE LA GIUSTA DICITURA, MA I DIRITTI DELLA STORIA RESTANO RISERVATI E NON NE AUTORIZZO L'USO IN NESSUN MODO.Complete
You're every line, you're every word, you're everything. || Larry Stylinson
"Anche io ti amo" rispose, in ritardo. Soffiò quelle parole sulle labbra di Louis, prima che lui lo baciasse di nuovo e ancora e ancora, più dolcemente, accarezzando, cullando, facendo l'amore senza spogliarsi, senza guardarsi, senza toccarsi. Harry sospirò, sentendosi così felice da poter morire; lì, fra le braccia di Louis, sussurrandosi attraverso quei baci silenziose e taciute parole d'amore, colme di tenerezza, non dette eppure comunicate, leggere come fiocchi di neve, luminose come raggi di sole. E continuarono a fare l'amore, vestiti, ad occhi chiusi, immobili. AU!Larry || Asshole!Louis || Cute!Harry It's Larry and Ziam ATTENZIONE! Questa storia non è mia, ma di Seele su EFP, io ho solo avuto il permesso di pubblicarla qui.Complete
-È una cosa assurda, Lou- sospirò Harry -ma è come se io provassi costantemente a lasciarti andare, senza riuscirci. Come se io camminassi per la mia strada, ma ogni dieci passi mi voltassi per controllare se mi segui- -Haz- rispose Louis, carezzandogli col pollice il polso, la gola secca -Non so se possa rassicurarti, ma ti giuro che non hai bisogno di guardarti alle spalle. Io sono sempre lì. Sono il tuo Boo, quello con cui hai condiviso per tre giorni una tenda in mezzo al nulla, la volta in cui avevi bisogno di allontanarti perchè tuo padre si era fatto una nuova famiglia. Ci sarò sempre Harry. Io ti seguo sempre, non lo capisci?- Louis si morse il labbro, mentre l'altro lo stringeva. Lo strinse a sua volta, inspirando quell'odore che era Harry, che era una vita di amicizia e troppe cose per essere contate. La verità era che, anche se Harry un giorno avesse smesso di voltarsi, lui non sarebbe mai riuscito a smettere di rincorrerlo. -- Louis non è bravo con gli addii, Harry ne ha detti anche troppi, Niall è insospettabilmente saggio, Zayn fa tante domande, Liam forse sa le risposte. -- (Harry/Louis) (marysong!au) (50k) (friends to lovers)
More detailsContent Guidelines