Stau ghemuită pe podea. Am picioarele strânse, brațele în jurul genunchilor. Inspir. Expir. Încă mai simt în urechi bătăile inimii, durerea de stomac s-a transformat în greață și am încetat să mai tremur. Acum mă numesc Stella Widstrand, nu Johansson. Am 39 de ani, nu mai am 19. Și nu mai am atacuri de panică. O lumină cenușie de toamnă inundă încăperea. Aud răpăitul ploii, încă mai plouă cu găleata. Cabinetul meu arată ca de obicei. Ferestrele înalte, pereții verzi ca mușchiul de pădure. Tabloul mare cu peisaj și pardoseala de lemn acoperită de covorul țesut manual. Biroul vechi și uzat, fotoliile așezate lângă peretele cu ușa. Îmi aduc aminte cum mi-am decorat singură cabinetul, cât de atentă am fost cu fiecare detaliu. Nu-mi mai amintesc de ce mi s-a părut atât de important. Mereu mi-am închipuit că eu aveam să fiu cea care o găsește pe ea. Nu că ea avea să mă găsească pe mine. Poate că a făcut-o din curiozitate, vrând să afle cine sunt. Poate că a venit să mă acuze, ca să nu mai uit niciodată. Poate că a venit să se răzbune. Mi-au trebuit mulți ani să-mi refac viața, să ajung unde sunt acum. Însă, deși am lăsat în urmă tot ce s-a întâmplat, nu am uitat. Sunt lucruri pe care nu le poți uita. Stau pe podea. Ghemuită. Cu brațele în jurul genunchilor. Inspir. Expir. Henrik m-a sărutat pe obraz, apoi a plecat la serviciu. Am luat micul dejun cu Milo, l-am dus cu mașina la școală, apoi mi-am continuat drumul spre Kungsholmen. Totul era ca de obicei. Brumă pe șosea, aglomerație pe podul Traneberg, ceață peste apa cenușie a lacului Mälaren, lipsa locurilor de parcare în oraș. Avea programare cu o oră înainte de prânz. A bătut la ușă și i-am deschis. Mi-am dat seama imediat. Ne-am dat mâna și ne-am prezentat. Mia spus că o cheamă Isabelle Karlsson. Oare își cunoștea adevăratul nume?
„Unele iubiri nu sunt făcute să fie trăite... dar nici să fie uitate."
Angel Smith a învățat prea devreme că dragostea nu e întotdeauna un dar - uneori e o nenorocire frumos ambalată.
A trăit toată viața sub protecția fratelui ei mai mare, dar și sub umbra unui bărbat pe care nu avea voie să-l iubească: Demian Miller.
Prietenul fratelui ei.
Bărbatul care i-a frânt liniștea și i-a furat inima doar cu o privire, când era încă doar o copilă.
Ani mai târziu, soarta îi aduce din nou față în față.
Ea - femeia care știe să provoace, să rănească și să ardă tot ce atinge.
El - bărbatul care poartă o verighetă și un trecut din care nu mai poate evada.
Între ei nu mai există promisiuni, doar dorințe nespuse și tăceri încărcate de vină.
Ea știe că îi este interzis.
El știe că o va distruge.
Dar când iubirea devine dependență, niciun jurământ nu mai are putere.
Ea e tentația care-i rupe jurămintele.
El e focul care-i arde limitele.
Și amândoi știu că iubirea lor e o greșeală care nu se poate opri.
Unii oameni se iubesc din greșeală.
Ei - se iubesc împotriva lumii.
Anii i-au schimbat, dar obsesia a rămas imposibilă, periculoasă, fatală.
Și totuși, amândoi calcă linia interzisului, știind că drumul lor se va sfârși în ruină!