Kara est prisonnière de la zone fantôme, Lena va devoir faire le choix de la sauver elle, ou des milliers de vies, ce choix ne sera pas sans conséquence pour les deux jeunes femmes qui prendront alors conscience de ce qu'elles ressentent l'une pour l'autre.