O casamento de Rin e Kakashi passa por um longo momento de inércia. Eles não estão bem como deveriam, mas não estão mal à ponto de um divórcio. Apenas vivem um dia de cada vez, como se nem tivessem mais energia para brigar, ou como se o tempo fosse fazer uma mágica e consertar tudo. Sempre ouviu falar que era só ter paciência, que questões matrimoniais eram assim mesmo. Talvez o peso simbólico de uma data que significa "passagem" de um estado para outro, como um renascimento, tenha feito Rin se dar conta de que já passava da hora de parar de correr da responsabilidade. O tempo não podia fazer tudo, não daquela vez.