Haicais e Aldravias

A da vida pode ser observada, lida, cantada, pintada. A arte nos empresta lentes capazes de ver o invisível, saborear o intragável. Provocar nossos sentidos e sentimentos faz parte dos objetivos da arte. A poesia é uma dessas expressões artísticas capazes de dizer muito com poucas palavras. O Haicai, poesia objetiva e sintética, de origem japonesa, é uma prova concreta do quanto se pode dizer e provocar com apenas três versos. Esse modelo de poema chegou ao Brasil no século XX, trazido pelos modernistas. Por aqui ganhou novos estilos, mas preservou-se em suas características principais. A aldravia, por sua vez, uma poesia genuinamente brasileira, compõe-se de seis versos, cada verso com apenas uma palavra. Ou seja, tanto o Haicai quanto a Aldravia, são estilos poéticos que têm em comum a simplicidade e a profundidade. Mostram que a poesia não necessita de muitas palavras, que se pode traduzir sentimentos, percepções, em poucos e curtos versos.
Este livro tem como proposta traduzir algumas vivências, contemplações da vida, assim, com poucas palavras. Espero que você aprecie, caro leitor.

Caneta, papel
Construo um mundo
Faço poemas.

Boas leituras.