Después de nueve años de una desesperada búsqueda del próximo Avatar, el descubrimiento de un joven, el encantador Avatar Yun trajo estabilidad a las cuatro naciones - es así, hasta que la nacida en el Reino Tierra Kyoshi, sirvienta y modesta amiga de Yun, demuestra un notable manejo del control de los elementos durante una misión al Polo Sur. Con la identidad del verdadero Avatar en juego y los crecientes disturbios entre sus aliados tornándose violentos, Kyoshi se ve obligada a huir de la mansión del Avatar con su feroz amiga Rangi, llevándose poco más que los abanicos de guerra metálicos y un tocado que sus padres le dejaron.
No es sencillo entrenar al Avatar mientras se escapa, pero Kyoshi y Rangi encuentran ayudantes poco comunes en el daofei: criminales y forajidos que viven en las oscuridades del Reino Tierra. Dividida entre seguir el camino tradicional de un Avatar o buscar venganza por aquellos que ha perdido, Kyoshi lucha por aceptar su nuevo poder mientras entrena en secreto. Pero mientras Kyoshi, Rangi y sus amigos daofei se enfrentan a brutales rivales del inframundo, aquellos que buscan controlar al Avatar se acercan cada vez más a ella, dejando rastros de sangre a su paso.
La historia del Avatar más longevo en este amado mundo, El Ascenso de Kyoshi traza el viaje desde una niña de orígenes humildes a la despiadada perseguidora de la justicia que todavía era temida y admirada siglos después de convertirse en el Avatar.
He encontrado la novela al español con traducciones algo malas y de poca calidad, por lo que he decidido traducirlo por mi cuenta. Espero que les guste.
Autores: F.C. Yee, Michael Dante DiMartino
Traducción no oficial por Marco Rossi
Avatar El ultimo maestro aire :Equilibrio / Avatar x Oc marcial
9 parts Ongoing Mature
9 parts
Ongoing
Mature
Agua..., Tierra..., Fuego..., Aire...
Las cuatro naciones siempre vivieron en Armonía y solo el Avatar era el elegido para controlar los cuatro elementos. Pero entonces la nación del fuego ataco y cuando el mundo más necesitaba al Avatar, este desapareció...
Y tras 100 años de guerra, un joven maestro Aire llamado Aang elegido como avatar, tendra que aprender a dominar los 4 elementos y restaurar la paz...
Pero... ¿y si hubiera alguien más que podría cambiar el mundo, solo con sus puños y determinación junto al Avatar?
Descúbrelo en esta historia
(Creditos de los personajes a los creadores Michael Dante y Bryan konietzko)