Svi znamo za onu čuvanu rečenicu da ljubav ne poznaje granice. Upravo će nama Agim i Jelena potvrditi tu rečenicu. Za Agima i Jelenu ne postoje granice, za njih ne postoje zapravo nikakve granice. Od kako su se upoznaili više ne postoji ni Jelena ni Agim postoje samo njih dvoje kao celina. Oni su dva tela i jedna duša. Šta će se desiti kada dve mlade devojke iz Beograda odluče da studiraju u Prištini? Verovatno ni Tamara, ni Jelena nije predpostavila da će im ta odluka promeniti život. Jelena će doživeti svoju bajku sa ozloglašenim Albanskim mafijašem kog Srpska policija želi iza rešetaka. Dok u srpskoj policiji radi Jelenin brat koji će nakon saznanja o njenoj vezi sa Agimom još odlučnije krenuti u borbu protiv kriminalne grupe na čijem čelu se nalazi Agim. Njegovoj borbi će se priključiti i mladi inspektor. U jednom danu Jelena će proživljavati svoje najlepše trenutke sa Agimom dok će se u drugom danu naći kao zaštićeni svedok beogradske policije. Agim će se naći pred teškim izborima, a glavni cilj će mu biti Jelenina bezbednost. U opasnosti će se naći i njena najbolja drugarica Tamara. Ova velika ljubav će na kocku staviti mnogo života. A da li je vredna svega toga? Kada se umeša Balkanska mafija, Srpska policija, prošlot, pogrešne odluke šta se dobija kao rezultat za dvoje mladih koji se vole više od svega? Da li će u svoj toj zbrci imati mesta za novu ljubav između mladog inspektora i Tamare?