Aang no sabe que creer. ¿Lo que siente está bien o está mal? Sabe cuál es su deber con el mundo, pero... Lo que siente por Zuko también es grande.
¿Quedarse con Katara o escuchar su corazón?
¿Deber o amor?
¿Katara o Zuko?
Momentos antes de la culminación de la guerra, Zuko intenta adaptarse a su nueva vida con el equipo avatar, y descubrirá que cierto dolor en su interior va mas haya de una simple condición. Aprender sobre algo mas importante que el honor y la gloria de la que tanto se había afamado su propio padre.
Tal ves ahora es realmente el momento para encontrarse a uno mismo y aprender a querer a otros, pero, los otros estarán dispuestos a quererlo?