La vie de papillon est courte mais semée d'embuches. Illon sortant de sa chrysalide apprend tous juste à s'habituer à son nouveau corps que déjà il fait face à une première épreuve. Et ce n'est que le début d'une longue épopée qui l'attend... Il va se lier d'amitié avec un lionceau du nom de Lyon. Tous deux vont assister au massacre des frères et cousins de Lyon suite à la défaite de son père. Banni de sa famille et n'ayant plus nul part où aller Lyon se voit accompagné Illon dans sa quête de retrouver son essaim. Désormais ces deux petit, doivent survivre par eux-mêmes dans cette jungles hostile... Arriveront-ils à survivre face à ces terribles danger que leur impose leur survie ? Arriveront-ils indemne à leur destination finale ? Pour le savoir, suivez l'incroyable aventure du papillon migrateur Illon, et son meilleur ami Lyon, dans leur voyage vers la nouvelle terre d'Illon.