Lyra Beck, Almanya futbolunun kraliçesi. Schneider ile çocukluk arkadaşı. 11 yaşındayken annesi ve babası boşanıyor. Japon olan annesi ile Japonya'ya gitmek zorunda kalıyor. Lyra bir teyzesi olduğunu bilsede onumla hiç tanışamamıştı şimdi birde onun gibi futbolda oldukça yetenekli bir kuzeni olduğunu öğrenmişti. Tabi birde Japonya'nın en iyi kalecisi ile girdiği iddiayı. "Beni bu kadar hafife almamalısın Genzo Wakabayashi. Ben Futbol kraliçesiyim, bunu unutma." Not: Maçlar orijinalinden bağımsızdır.