听候发落; As You Wish

破镜重圆 (pò jìng chóng yuán)
Tam anlamı: parçalanmış bir aynayı yeniden bir araya getirmek.
Deyimsel anlamı: ayrılmış bir çiftin yeniden barışması.

Ya da: iki insanın birbirinden ayrılıp büyümesi ve ardından birbirlerini bulup, yeniden bir araya gelmesi.

---

Bu bir çeviridir.

Kurgunun orijinali Çince olup piggycat'e,
Çevirmek için kullandığım İngilizce hali ise sunsandships'e aittir.