Thiên Sư Chấp Vị I _ Quyển 1 - Ly Hồn

- Thiên Sư Chấp Vị Phần I dài 7 tập

« Quyển 1: Ly Hồn »

- Tác giả: Phiền Lạc

- Minh họa: Leila

- Edit: Popo

- Thể loại: Đam mỹ hiện đại (boy love), ma quỷ, trinh thám, hài, HE.

- Nguồn: Poporua.WordPress

- Văn Án: Ấn tượng đầu tiên về Trương Huyền với Niếp Hành Phong mà nói, quả thực không phải hai chữ "tồi tệ" là có thể hình dung.

Lúc nhỏ suýt chút nữa bị những lời nói bậy của một tên thần côn đại lừa bịp hại chết, làm anh lớn lên đối với những chuyện thần quỷ thế lực quái lạ căm ghét vô cùng,

Mà khi ngồi trên máy bay, kẻ bộ dạng như người mẫu ngồi bên cạnh, mở miệng liền đánh trúng địa lôi của anh!

Cái gì! Tiểu thần côn này lại là nhân viên công ty anh!?

Vốn tưởng rằng từ biệt ở sân bay là có thể thoát khỏi tiểu thần côn đáng ghét này.

Không ngờ bọn họ lại tiếp tục "Nghiệt" duyên. . . . . .

"Chủ tịch, ấn đường (chỉ phần nằm giữa hai lông mày) của anh rất ảm đạm, sắp tới tất có tai họa phát sinh, không nên xuất hành. . . . . ."

". . . . . ."

Đáng giận! Nếu cậu ta còn dám nói lung tung, thì mặc kệ cái gì là quyền lao động, anh cũng sẽ sa thải cậu ta.

~~~~~~~~~~~~

Chú thích:

Thần côn, thiên sư: Đại khái đều là đạo sĩ ấy, cơ mà vì những từ này mang nghĩa chuyên môn, hơn nữa bạn popo cũng thích để nguyên vì nó nghe cũng dễ thương.

Sau này còn có từ chiêu tài miêu nữa. Bạn popo cũng để nguyên.

Trong này có rất nhiều từ chuyên về ma quỷ đạo sĩ gì đó. Cái nào có thể việt hoá thì bạn popo sẽ edit làm sao cho mọi người dễ hiểu nhất nhưng có