Jaxon és Oron nyomozók egy egyre inkább hízó nagyvárosban már hosszú évek óta. Összeszokott csapat, hiába fiatalabb és sokszor forró fejű Jaxon, míg Oron az idősebb, visszafogottabb és megfontoltabb. Ezúttal pedig egy utcába hívják őket, ahol az egyik idősebb férfit ölték meg a saját otthonában. Az ügy azonban nem tűnik egyszerűnek, mert mindenki a másikra mutogat, és az egyik gyanusítottról kiderül, hogy Jaxon volt barátnője.