No Such luck, No Such Love. (adoptado, traducido).

Cuando termina los eventos de la mala suerte, lincoln se le permite regresar al interior de la casa, pero comienza a darse cuenta de que todas las veces que lo culparon o lo sometieron a ser su escudo humano, siempre que lo culpaba a él, involucraba a sus hermanas de alguna o otra manera, lo que generalmente hace que las chicas se pongan lejos de su comportamiento mientras Lincoln es arrojado debajo del autobús. Decide mantenerse alejado de sus hermanas con la esperanza de que no le pase nada malo al negarse a interactuar con ellas en un momento dado, lo que preocupa mucho a la familia Loud.