Leukas, est une jeune fille spéciale. Toute sa vie, elle n'a connu qu'un endroit : Hythe, une ville volante, occupée seulement par des femmes. Toutes vivent un vie paisible dans les cieux, protéger de tout, aider au quotidien par des robots antiques, là depuis toujours. Là haut, au dessus des nuages, Leukas n'as jamais connu les tempêtes.
Un beau jour, un petit planneur s'écrase sur la partie basse de l'île. Pour la première fois alors, Leukas, rencontre le monde extérieur, et plus important : un jeune garçon, à peine plus âgé qu'elle, un apprenti-historien passionné. Celui-ci parle une autre langue qui est inconnu aux habitantes de l'île, mais petit à petit, les deux êtres apprennent à se connaître, et il lui apprend que la guerre, la faim, menace d'extinction le monde en bas. Grâce à lui, Leukas découvre une légende très ancienne, et qu'elle peut être un rôle dans tout cela.
Après les révélations faites par sa sœur, c'est bien sûr à Vivien que l'on demande d'arranger les choses. Et tout cela alors qu'il doit gérer sa rentrée en première au lycée des Surnaturels et continuer à trouver du temps pour fréquenter Auguste, son petit ami loup-garou ! Et si Vivien profitait de ces nouvelles péripéties pour mieux comprendre sa nature ?