Alors que les trois Clans ont fui l'ancien territoire ; laissant derrière eux le Clan de l'Ombre face à l'attaque des loups; ceux-ci seront confrontés à une nouvelle menace. Tandis que les chefs peinent à prendre leurs nouvelles marques dans ces paysages inconnus, une maladie va s'abattre sur les trois Clans. Alors qu'ils avaient dû s'unir pour le voyage, les esprits et les membres se diviseront de nouveau. Comment les Clans ancestraux survivront à cette ère s'annonçant sanglante ?