Story cover for The Ivory Comb (Chiếc lược ngà) - Nguyễn Quang Sáng by Alph16
The Ivory Comb (Chiếc lược ngà) - Nguyễn Quang Sáng
Alph16
  • Reads 2,756
  • Votes 134
  • Parts 9
  • Time 35m
  • Reads 2,756
  • Votes 134
  • Parts 9
  • Time 35m
Alph16
Complete, First published Jun 25, 2021
americaasiachiecluocngadaughterfamilyfatherfather-daughtergirlhistorylichsulightnovelliteraturenguvanngắnnovelshortfictheivorycombtruyệnvanhocvietnamvietnamesevietnamwarwarwars
"Its cry was like a cut, cutting the silence and cutting everyone's gut, which was so sad. It was the "Dad" that she had been trying to suppress for so many years, the "Dad" sounded like it broke out from the bottom of her heart, she cried and rushed forward, as fast as a squirrel, then jumped up and spread her arms to hug her father's neck."

👨👧This is the full English-translated Version of "Chiếc lược ngà", a short story written by Nguyễn Quang Sáng. He was a famous and talented author in Vietnam who passed away in 2014. A short part of this story was brought into the Vietnamese 9th-grade second-term textbook with the same name.
©This is a non-profitable translated Version, so don't copy or make use of it/Only uploaded on Wattpad.
Interpreter: Alph16 (I translated it on my own with my skills as a Vietnamese)
💗If you like my translation, please vote and follow me. Don't forget to share Mr. Nguyễn Quang Sáng's other stories with your friends.
All Rights Reserved
americaasiachiecluocngadaughterfamilyfatherfather-daughtergirlhistorylichsulightnovelliteraturenguvanngắnnovelshortfictheivorycombtruyệnvanhocvietnamvietnamesevietnamwarwarwars
Table of contents

9 parts

Sign up to add The Ivory Comb (Chiếc lược ngà) - Nguyễn Quang Sáng to your library and receive updates
or
#9ngắn
Content Guidelines
You may also like
Monsters & Company (Killua x Oc) by ForeverTired12
35 parts Ongoing Mature
A species of people had been slaughtered, leaving only one survivor of their kind. Netero, the chairman of the Hunter Association, was summoned to address the atrocity, but by the time he arrived, it was too late to prevent the massacre. For hours, Netero combed through the desolate remains of the village, his heart heavy with the weight of the carnage. He meticulously searched for any sign of life, refusing to give up hope. After six grueling hours of nonstop searching, he finally found a survivor a three-year-old girl. The young girl was missing an eye, and her small body was covered in cuts and bruises. Netero took the small girl into his care, treating her as if she were his own daughter. Despite her traumatic experience, she exhibited a remarkable resilience. She was a feisty ball of sass, with no filter and no shame, speaking her mind with a boldness that belied her age. Yet, beneath her tough exterior, she was sweet and affectionate, quickly forming a bond with Netero. The girl proved to be a fast learner, taking in everything Netero taught her with an insatiable curiosity. By the time she was ten, she had grown strong enough to spar with some of the Zodiacs, displaying a natural talent for combat that impressed even the most seasoned hunters. Her determination and tenacity knew no bounds, and she trained tirelessly to hone her skills. As she grew older, the girl set her sights on taking the Hunter Exam, eager to prove herself and find her own path. With Netero's blessing, she embarked on her journey, setting off into the world on her own. It was during this time that she met four boys who would change her life forever. *My chapters are normally 2000 words or more*
Our Bond || Killugon || A Duology by AshAndGohsChild
29 parts Complete
A Killugon Short Story Duology. Will be re-written soon. Book 1- Our Bond: [COMPLETE] Two best friends. They have always done everything together, traveling everywhere together, never leaving the other's side. They shared a bond so deep, that maybe, just maybe, it could turn into something more. Book 2- Our Bond 2: [COMPLETE] A few years after they got married, Gon and Killua were living life as it is, together. And they were happy. But one day, they found a little girl on the curb, who ran away from her abusive parents. Gon and Killua took her in, until they found her a new home. ----- I was initially going to make this a trilogy, but never got around to making it. I lost motivation. Realistically, this story is not my best work, but at the time I wrote this, I was pretty happy with it. I had a lot of fun. Thank you so much for my friend for giving me this idea! Credits to @somethingreallyedgy for coming up with the topic, and @sorerugola and @Balletgirl_52 for supporting me! Disclaimer: I do not own any of the characters in this story-this is a fanfiction; all credits to the original creator, Togashi. The plot is non-canonical, and most characters' power scales will be brought down significantly, in order to add plot. I hope you enjoy this story! ---------- #3 in Killugon 11/12/24 #5 in gonxkillua 11/12/24 #11 in killuaxgon 11/12/24
Wrong Number you child (AngelsDuo) by Flareongirl360
36 parts Complete
Me: TUBBBOOOOOO YOU PROMISE THAT YOU WOULD GUVW ME RHE HOMEWORK ANSWERS! ???: what Me: DONT LMAY DUMB WITH ME YOU WANT ME RO FAIL ???: you have terrible spelling you know what Me: SHUT UP! ???: you also have caps lock on ???: also I'm not Tubbo Me: Me: WHAT?! (In where a loud blonde British teenager accidentally texts a British blonde man who may or may not have the patience to deal with someone demanding homework answers. Legend says that he never even got the homework answers) Mainly filled with crack, fluff, Tommy acting like a child, Dadza, maybe some angst sprinkled in there and comfort. Not a ship story, the relationship here will be father and son like so don't get any ideas!
Fan meets manhwa adventure(Omniscient Reader's Viewpoint) by Elisabethsparkls
8 parts Ongoing Mature
~As I'm not good at writing descriptions for my novels and I'm too bored to invest a long time in it,I will briefly describe you what the story is all about~ ~The story begins with a woman going out of her way to protect a student from being murdered,and after a chase between the protagonist and the stopped murderer both die an unfortunate death.But her journey does not stop there,as she is given a chance to see the characters from her favourite manhwa and live the dream,as in take place in the story,but to have her own twist.She is not someone to follow others and she is a lone wolf,so she is destined to both become familiar with those characters,but to also make her own story from scratch.She is not afraid of pain and death,and she is ready to take on any task given to her.Welcome,to the journey of one of us.~
💚 𝔽𝕠𝕣𝕓𝕚𝕕𝕕𝕖𝕟 ℙ𝕒𝕤𝕤𝕚𝕠𝕟 💚 ᗩ ᒪOKI TᗩᒪE by MissLollyGag
30 parts Complete Mature
Loki was frozen stiff, transfixed by the ethereal glow that seemed to surround the girl he had bumped into. Never before has anyone left him so speechless. 🔥 A Lσƙι ❶❽ 🅿🅻🆄🆂- 🆂🅼🆄🆃, 🄵🄻🅄🄵🄵, 🅁🄾🄼🄰🄽🄲🄴 TᗩᒪE. Finally realising his rightful place; his birth right, Loki has assumed the throne of Jotunheim. Yet, while his subjects are content under his rule, other realms do not recognise him or Jotunheim as a legitimate Kingdom. With Jotunheim still considered a realm to be overlooked, a loving Odin; the adoptive father of Loki, and highly regarded King of Asgard, sought for a solution. For he desired all the godly realms to acknowledge his son's greatness, and devised a plan to promote him-a plan that came in the form of an arranged marriage. Only after being chained in unpleasant wedlock does Loki briefly encounter a mysterious plant-obsessed girl who stirs his emotions in a way that no other woman has ever done. But how long can you deny your flourishing feelings for a wedded King? Can love truly bloom when he is a forbidden passion? Join Loki and Eden as they battle not just their forbidden love, but an unknown foe that threatens the demise of Jotunheim. 𝐅𝐨𝐫𝐛𝐢𝐝𝐝𝐞𝐧 𝐏𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 - ᗩ ᒪOKI TᗩᒪE 💚 #1 HurtLoki #1 KingLoki #3 Easyread **Be aware, I write Long chapters* Slow burns that are Highly detailed. My story does not dive straight into action. You WILL get to know every main character!** If a lengthy character immersive story is not what you want to read, please skip. Thank you.** First chapter published 2/04/2023
𝗘𝗣𝗛𝗘𝗠𝗘𝗥𝗔𝗟 | ☆ TBHK/JSHK x READER by v1naw1na
67 parts Ongoing
ＥＰＨＥＭＥＲＡＬ _____________________ TBHK/JSHK [ VARIOUS x GN. READER ] EPHEMERAL: „ meaning something that is short lived, such as a lifespan of a living creature or a period of time, like a summer. anything not permanent, or in more poetic words, "everything is temporary". - Raised by a family full of exorcists, (SURNAME) (FORENAME) had grown to know all about supernaturals and apparitions. They grew self aware that there are those who lurk the earth looking like anything besides your average being, people who have the ability to do what the norm cannot, people who others believe should be removed. Those people being exorcists, something they should become. But what if they didn't want to grow up and follow in their bloodline like their sibling had? What if they wanted to live a normal life without the unique vision of seeing what the average citizen cannot? What if they cared not to be dragged into a life involving inhumane beings, and just studied for a job they yearned for, for the rest of their life? Unfortunately, wants cannot always be haves, for this young student at Kamome Gakuen cannot escape the life of a person with seeing eyes. It all started with a school mystery, his assistant, an exorcist, and somebody who wanted nothing to do with the apparition life in the first place. A shame none of them could get what they want. Time is just far too short to let it happen. - - - PUBLISHED ; nov 23 2024 COMPLETED ; n/a STATUS ; ongoing - - - All rights go to the respective owners of the creators of Tbhk/Jshk. - Do not take heavy inspiration. Simple inspiration is fine, but taking my whole plot and character idea is beyond my comfort. Thanks for reading!
Black Beast's Fake Daughter by AishiKirito
27 parts Ongoing
What happens when you are isekaied into a world that can go on without you and you are told how to get back but is stopped by the world's male protagonist? Now you end up trying to pretend to be someone you're not but isn't given enough information on how to pretend as that person. A woman from modern times faints from overworking and wakes up as a kid who never existed in the manga. Somehow she is confused with the actual female protagonist and now she is forced to live as the Duke's daughter, Leonia Boleoti. It's a dream for everyone else but it's a nightmare for her. "I'm not Leonia! I can never be her!" "You are my daughter and I named you Leonia." "Duke I'll find your daughter and escape to my world!" "They say children have wild imaginations." "She's real! I know because..." She is the main character in a fantasy manhwa I enjoyed. "I read that children often imagine an invisible friend because they're lonely. If my daughter is so lonely, I should send her to play with the other kids." "Why are you never taking me seriously!" She did the one thing no female lead in anime did upon meeting the protagonist. She told him of her reincarnation. He listened earnestly but he didn't take her seriously! He still says that she is his daughter and takes her to the Boleoti mansion, her new (forced) home. It doesn't help that everyone around her becomes infatuated with her and her confusion.
Last melody on Earth by kyoshiharusama2000
18 parts Ongoing Mature
(This is my first fanfiction and crossover story, based on the YLIA × Love Live × Kowloon Generic Romance × Black Lagoon × Anime x Sims × Fallout × Metro x other post-nuclear franchises - where the worlds from each collide in a shared, shattered universe.) In a post-apocalyptic future scorched by nuclear fire, Kousei Arima and his Russian ex-wife already have the long-lost daughter, Karina Arima which now has been living in exile in China since childhood after her parents' bitter divorce, which caused her getting far away from Russia and raised quietly in the care of a Chinese family for six fragile years. But peace never lasts. One devastating day, everything she knew - her home, her guardians, her safety - vanished in atomic ash. The world she wakes up to now is a cruel echo: familiar places are twisted, overgrown ruins; streets once vibrant with life now hum with radiation and silence. To survive - and maybe, just maybe, find her family again - Karina sets out across the South China Seas. From Hainan to the shattered ruins of Hong Kong and into the tangled, and probably neon-lit ghosts of Southeast Asia, she journeys through danger, grief, and revelation. Alongside her Chinese companions, she searches for clues, fighting to uncover remnants of humanity amid a world that seems hellbent on forgetting it ever existed. And now, as musician wannabe which have potential to become survivor ranger have to turn old songs into weapons, Karina must ask herself: Can music still matter, when the world has stopped listening? Warning: This story features original characters (OCs), including Karina Arima, and includes mature post-apocalyptic themes. Expect grit, emotion, and echoes of the past. Credits: All referenced characters and franchises belong to their respective rights holders: Sunrise Inc. (now Bandai Namco Filmworks Inc.), A-1 Pictures, Madhouse, Arvo Animation, Bones, Studio Trigger, Bethesda Softworks, Deep Silver, Activision, EA, Paramount, WB, etc.
It all started with a book (Student x Teacher) by celia_glammer
10 parts Complete Mature
This story is about how a young girl survived her abusive father through learning. When she was a little girl her family was very poor, and the death of her mother did not help at all. That is what has triggered her fathers to be abusive. There were times when Amy thought about just ending it all just like that. But the gentle voice of her mother and her last words would always ring in her ear. "Stay Strong". So she did and she also thought that things in her life would never change. That was until the start of her senior year, she met a very interesting teacher, Mr. Conwell.
Jikook⁶ | My Little Universe ✓ by Amii_OT7
68 parts Complete Mature
🐥🐰 : Pure Fiction 🖤 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Story Description : "Do you understand what you have done? For a pup, who doesn't know anyone except its mom, scents are the only way to know who all are in the family. And for the father, the scent which is heaviest on its mother is an indication." "I didn't know...." "Sol has never seen her alpha parent, Jungkook. You being that close to the omega while he fed the baby can make her believe that you're the father, or if not, then his mom's mate!?" . . 📍Single Parent Jimin🤱🏻 📍Office Romance 📍Sudden Marriage 📍Alpha x Omega Universe Tags: A lot of Office Drama - Cheating, Suing, Hiring, Trust Issues, Company Dinner, Business Trips | OFFICE ROMANCE | Complicated relationship between Jikook - Attraction & Strong Denial | Struggles of a Single-Parent | Mysterious Past | SUDDEN MARRIAGE | Scenting Mating Knotting | Heats & Ruts | MPreg | Pregnancy Shenanigans | Happy Ever After 📍Contains Smut‼️ ⚠️ You'll get Baby Fever, Husband Fever, and eventually pregnancy fever!! #alphajungkook #omegajimin #singleparentJimin #angst #romance #fluff #intimacy #fun #Romantic-Tension #Hurt_Comfort __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Disclaimer: Not a single photo or fanart is mine !! Credit to the respective owners 🌻 🎗️ 2600-3000 Words per ch. | 65 Chapters ~Started : 11 October 2024 ~Ended : 26 February 2025 . 📌 DO NOT TRANSLATE MY BOOKS, I'LL REPORT YOU FOR COPYRIGHT INFRINGEMENT!!
You may also like
Slide 1 of 10
Monsters & Company (Killua x Oc) cover
Our Bond || Killugon || A Duology cover
Wrong Number you child (AngelsDuo) cover
Fan meets manhwa adventure(Omniscient Reader's Viewpoint) cover
💚 𝔽𝕠𝕣𝕓𝕚𝕕𝕕𝕖𝕟 ℙ𝕒𝕤𝕤𝕚𝕠𝕟 💚 ᗩ ᒪOKI TᗩᒪE cover
𝗘𝗣𝗛𝗘𝗠𝗘𝗥𝗔𝗟 | ☆ TBHK/JSHK x READER cover
Black Beast's Fake Daughter cover
Last melody on Earth cover
It all started with a book (Student x Teacher) cover
Jikook⁶ | My Little Universe ✓ cover

Monsters & Company (Killua x Oc)

35 parts Ongoing Mature

A species of people had been slaughtered, leaving only one survivor of their kind. Netero, the chairman of the Hunter Association, was summoned to address the atrocity, but by the time he arrived, it was too late to prevent the massacre. For hours, Netero combed through the desolate remains of the village, his heart heavy with the weight of the carnage. He meticulously searched for any sign of life, refusing to give up hope. After six grueling hours of nonstop searching, he finally found a survivor a three-year-old girl. The young girl was missing an eye, and her small body was covered in cuts and bruises. Netero took the small girl into his care, treating her as if she were his own daughter. Despite her traumatic experience, she exhibited a remarkable resilience. She was a feisty ball of sass, with no filter and no shame, speaking her mind with a boldness that belied her age. Yet, beneath her tough exterior, she was sweet and affectionate, quickly forming a bond with Netero. The girl proved to be a fast learner, taking in everything Netero taught her with an insatiable curiosity. By the time she was ten, she had grown strong enough to spar with some of the Zodiacs, displaying a natural talent for combat that impressed even the most seasoned hunters. Her determination and tenacity knew no bounds, and she trained tirelessly to hone her skills. As she grew older, the girl set her sights on taking the Hunter Exam, eager to prove herself and find her own path. With Netero's blessing, she embarked on her journey, setting off into the world on her own. It was during this time that she met four boys who would change her life forever. *My chapters are normally 2000 words or more*

More details