Story cover for The Ivory Comb (Chiếc lược ngà) - Nguyễn Quang Sáng by Alph16
The Ivory Comb (Chiếc lược ngà) - Nguyễn Quang Sáng
Alph16
  • Reads 2,727
  • Votes 133
  • Parts 9
  • Time 35m
  • Reads 2,727
  • Votes 133
  • Parts 9
  • Time 35m
Alph16
Complete, First published Jun 25, 2021
americaasiachiecluocngadaughterfamilyfatherfather-daughtergirlhistorylichsulightnovelliteraturenguvanngắnnovelshortfictheivorycombtruyệnvanhocvietnamvietnamesevietnamwarwarwars
"Its cry was like a cut, cutting the silence and cutting everyone's gut, which was so sad. It was the "Dad" that she had been trying to suppress for so many years, the "Dad" sounded like it broke out from the bottom of her heart, she cried and rushed forward, as fast as a squirrel, then jumped up and spread her arms to hug her father's neck."

👨👧This is the full English-translated Version of "Chiếc lược ngà", a short story written by Nguyễn Quang Sáng. He was a famous and talented author in Vietnam who passed away in 2014. A short part of this story was brought into the Vietnamese 9th-grade second-term textbook with the same name.
©This is a non-profitable translated Version, so don't copy or make use of it/Only uploaded on Wattpad.
Interpreter: Alph16 (I translated it on my own with my skills as a Vietnamese)
💗If you like my translation, please vote and follow me. Don't forget to share Mr. Nguyễn Quang Sáng's other stories with your friends.
All Rights Reserved
americaasiachiecluocngadaughterfamilyfatherfather-daughtergirlhistorylichsulightnovelliteraturenguvanngắnnovelshortfictheivorycombtruyệnvanhocvietnamvietnamesevietnamwarwarwars
Table of contents

9 parts

Sign up to add The Ivory Comb (Chiếc lược ngà) - Nguyễn Quang Sáng to your library and receive updates
or
#22truyện
Content Guidelines
You may also like
We Can [Satzu Oneshot] by Disc_o
1 part Complete Mature
!!TRIGGER WARNING!! This story contains sensitive topics such as abuse and suicide attempts. These topics are not to be joked about or ignored! If you are anyone around you who is experiencing this, do not hesitate to contact help. Again, these situations are REAL and SERIOUS and should not be looked down upon. Please read the first book "We Can't" before reading this one! Thank you. ❝I need you Tzuyu. We can.❞ I've looked for you my entire life. We can. I've waited for you my entire life. We can. I've kept my promise for you. We can. I've kept my promise for you. We can. I finally get to see you again. We can. I finally get to run to you again. We can. Tzuyu and Sana are reborn into the next life, their older selves being their great-grandmothers. Flashbacks occur as memories from past lives drawback to their minds. It's a new day with new decisions. Their pasts were full of mistakes and regrets. New obstacles stand in their way once again. Their last chance. Will they finally be able to love?
Moment |YANDERE X READER| by _j_u_s_t_m_e_
30 parts Complete
Blind yandere x reader - changing the gender preference of the reader will not impact the story - changing the gender preference of the yandere will not impact the story - cover made by me, see links to images used at the bottom of the description - this is purely a work of fiction, anything relating to anyone is just coincidence - this work is NOT written as a romance and should not be treated as such - all characters are owned by me unless otherwise stated - you own yourself ^ - Moment /ˈməʊm(ə)nt/ a very brief period of time Everything only takes a moment to change completely, a bad decision, a discovery, an accident. He's a nice guy, but then again, don't judge a book by its cover, just like you won't know how sour a strawberry is until you bite into it. EDIT: woohoo #1 in arson as of 2025 Cover images: https://www.google.co.uk/aclk?sa=l&ai=DChcSEwj536_P-dH5AhUN6HcKHX3XB3oYABAFGgJlZg&sig=AOD64_0_jJzUw4amRqwije0ijAe4BAhFkQ&adurl&ctype=5&ved=2ahUKEwjy36LP-dH5AhVQgM4BHTOpCasQwg96BAgBEEM https://www.dreamstime.com/photos-images/distressed-rotting-paper.html
1-5 by null
Ongoing
Last melody on Earth by kyoshiharusama2000
17 parts Ongoing Mature
(This is my first fanfiction and crossover story, based on the YLIA × Love Live × Kowloon Generic Romance × Black Lagoon × Anime x Sims × Fallout × Metro x other post-nuclear franchises - where the worlds from each collide in a shared, shattered universe.) In a post-apocalyptic future scorched by nuclear fire, Kousei Arima and his Russian ex-wife already have the long-lost daughter, Karina Arima which now has been living in exile in China since childhood after her parents' bitter divorce, which caused her getting far away from Russia and raised quietly in the care of a Chinese family for six fragile years. But peace never lasts. One devastating day, everything she knew - her home, her guardians, her safety - vanished in atomic ash. The world she wakes up to now is a cruel echo: familiar places are twisted, overgrown ruins; streets once vibrant with life now hum with radiation and silence. To survive - and maybe, just maybe, find her family again - Karina sets out across the South China Seas. From Hainan to the shattered ruins of Hong Kong and into the tangled, and probably neon-lit ghosts of Southeast Asia, she journeys through danger, grief, and revelation. Alongside her Chinese companions, she searches for clues, fighting to uncover remnants of humanity amid a world that seems hellbent on forgetting it ever existed. And now, as musician wannabe which have potential to become survivor ranger have to turn old songs into weapons, Karina must ask herself: Can music still matter, when the world has stopped listening? Warning: This story features original characters (OCs), including Karina Arima, and includes mature post-apocalyptic themes. Expect grit, emotion, and echoes of the past. Credits: All referenced characters and franchises belong to their respective rights holders: Sunrise Inc. (now Bandai Namco Filmworks Inc.), A-1 Pictures, Madhouse, Arvo Animation, Bones, Studio Trigger, Bethesda Softworks, Deep Silver, Activision, EA, Paramount, WB, etc.
A Nemaekian's Daughter!? by anime_yaoi444
17 parts Complete
"One day, as Piccolo was going home to the lookout after training, he heard a small crying from a nearby field. Brushing it off as a family of some species, he decided to ignore it. But the tall green warrior didn't hear the crying stop nor any attempt in someone stopping it. He decided to take a look and found a small basket near a few trees by the stream. Piccolo looked in the basket and saw a baby human girl with black tuffs of hair. He picked up the child and she stopped crying and opened her eyes to reveal bright green orbs. Piccolo took one look into her eyes and..." Hey guys! So since I have nothing better to do before school starts back, I decided to kill time on writing this random story. This will be a Father!Piccolo X Daughter!OC and a Dende X OC as well. Don't judge cause I have no idea why I'm writing this and need to watch the show again. I DO NOT OWN DRAGON BALL Z OR THE CHARACTERS! JUST MY OC'S! So without further ado, I present... A Nemekian's Daughter!? -anime_yaoi444
Monsters & Company (Killua x Oc) by ForeverTired12
30 parts Ongoing Mature
A species of people had been slaughtered, leaving only one survivor of their kind. Netero, the chairman of the Hunter Association, was summoned to address the atrocity, but by the time he arrived, it was too late to prevent the massacre. For hours, Netero combed through the desolate remains of the village, his heart heavy with the weight of the carnage. He meticulously searched for any sign of life, refusing to give up hope. After six grueling hours of nonstop searching, he finally found a survivor a three-year-old girl. The young girl was missing an eye, and her small body was covered in cuts and bruises. Netero took the small girl into his care, treating her as if she were his own daughter. Despite her traumatic experience, she exhibited a remarkable resilience. She was a feisty ball of sass, with no filter and no shame, speaking her mind with a boldness that belied her age. Yet, beneath her tough exterior, she was sweet and affectionate, quickly forming a bond with Netero. The girl proved to be a fast learner, taking in everything Netero taught her with an insatiable curiosity. By the time she was ten, she had grown strong enough to spar with some of the Zodiacs, displaying a natural talent for combat that impressed even the most seasoned hunters. Her determination and tenacity knew no bounds, and she trained tirelessly to hone her skills. As she grew older, the girl set her sights on taking the Hunter Exam, eager to prove herself and find her own path. With Netero's blessing, she embarked on her journey, setting off into the world on her own. It was during this time that she met four boys who would change her life forever. *My chapters are normally 2000 words or more*
💚 𝔽𝕠𝕣𝕓𝕚𝕕𝕕𝕖𝕟 ℙ𝕒𝕤𝕤𝕚𝕠𝕟 💚 ᗩ ᒪOKI TᗩᒪE by MissLollyGag
30 parts Complete Mature
Loki was frozen stiff, transfixed by the ethereal glow that seemed to surround the girl he had bumped into. Never before has anyone left him so speechless. 🔥 A Lσƙι ❶❽ 🅿🅻🆄🆂- 🆂🅼🆄🆃, 🄵🄻🅄🄵🄵, 🅁🄾🄼🄰🄽🄲🄴 TᗩᒪE. Finally realising his rightful place; his birth right, Loki has assumed the throne of Jotunheim. Yet, while his subjects are content under his rule, other realms do not recognise him or Jotunheim as a legitimate Kingdom. With Jotunheim still considered a realm to be overlooked, a loving Odin; the adoptive father of Loki, and highly regarded King of Asgard, sought for a solution. For he desired all the godly realms to acknowledge his son's greatness, and devised a plan to promote him-a plan that came in the form of an arranged marriage. Only after being chained in unpleasant wedlock does Loki briefly encounter a mysterious plant-obsessed girl who stirs his emotions in a way that no other woman has ever done. But how long can you deny your flourishing feelings for a wedded King? Can love truly bloom when he is a forbidden passion? Join Loki and Eden as they battle not just their forbidden love, but an unknown foe that threatens the demise of Jotunheim. 𝐅𝐨𝐫𝐛𝐢𝐝𝐝𝐞𝐧 𝐏𝐚𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 - ᗩ ᒪOKI TᗩᒪE 💚 #1 HurtLoki #1 KingLoki #3 Easyread **Be aware, I write Long chapters* Slow burns that are Highly detailed. My story does not dive straight into action. You WILL get to know every main character!** If a lengthy character immersive story is not what you want to read, please skip. Thank you.** First chapter published 2/04/2023
Our Bond || Killugon || A Duology by AshAndGohsChild
29 parts Complete
A Killugon Short Story Duology. Will be re-written soon. Book 1- Our Bond: [COMPLETE] Two best friends. They have always done everything together, traveling everywhere together, never leaving the other's side. They shared a bond so deep, that maybe, just maybe, it could turn into something more. Book 2- Our Bond 2: [COMPLETE] A few years after they got married, Gon and Killua were living life as it is, together. And they were happy. But one day, they found a little girl on the curb, who ran away from her abusive parents. Gon and Killua took her in, until they found her a new home. ----- I was initially going to make this a trilogy, but never got around to making it. I lost motivation. Realistically, this story is not my best work, but at the time I wrote this, I was pretty happy with it. I had a lot of fun. Thank you so much for my friend for giving me this idea! Credits to @somethingreallyedgy for coming up with the topic, and @sorerugola and @Balletgirl_52 for supporting me! Disclaimer: I do not own any of the characters in this story-this is a fanfiction; all credits to the original creator, Togashi. The plot is non-canonical, and most characters' power scales will be brought down significantly, in order to add plot. I hope you enjoy this story! ---------- #3 in Killugon 11/12/24 #5 in gonxkillua 11/12/24 #11 in killuaxgon 11/12/24
It all started with a book (Student x Teacher) by celia_glammer
10 parts Complete Mature
This story is about how a young girl survived her abusive father through learning. When she was a little girl her family was very poor, and the death of her mother did not help at all. That is what has triggered her fathers to be abusive. There were times when Amy thought about just ending it all just like that. But the gentle voice of her mother and her last words would always ring in her ear. "Stay Strong". So she did and she also thought that things in her life would never change. That was until the start of her senior year, she met a very interesting teacher, Mr. Conwell.
Reflection by FutureDiaryAyano
9 parts Complete
Male! Fa Mulan! [1998/2020] Act One Book 3 Strangers to Lovers " My ideal woman is courageous. She has a good sense of humor. She's also smart. " Y/n L/n is the eldest daughter of the L/n family. Her duty is to marry well and bear China sons. She is content with this, that is until her disabled father is drafted into the Imperial Army. Now, she must take his place as a man without being noticed by a strict captain, rude soldiers, and a very cute boy who also enlisted in his father's place... To save all of China is her destiny, all while disguised. Or maybe, she can discard it and let her true reflection show. " Who is that girl I see " Staring straight back at me? " Why is my reflection someone I don't know? " If you identify as anything other than female, please still feel free to read this and just replace the pronouns.If you identify as anything other than female, please still feel free to read this and just replace the pronouns. None of the art is mine.
You may also like
Slide 1 of 9
We Can [Satzu Oneshot] cover
Moment |YANDERE X READER| cover
Last melody on Earth cover
A Nemaekian's Daughter!? cover
Monsters & Company (Killua x Oc) cover
💚 𝔽𝕠𝕣𝕓𝕚𝕕𝕕𝕖𝕟 ℙ𝕒𝕤𝕤𝕚𝕠𝕟 💚 ᗩ ᒪOKI TᗩᒪE cover
Our Bond || Killugon || A Duology cover
It all started with a book (Student x Teacher) cover
Reflection cover

We Can [Satzu Oneshot]

1 part Complete Mature

!!TRIGGER WARNING!! This story contains sensitive topics such as abuse and suicide attempts. These topics are not to be joked about or ignored! If you are anyone around you who is experiencing this, do not hesitate to contact help. Again, these situations are REAL and SERIOUS and should not be looked down upon. Please read the first book "We Can't" before reading this one! Thank you. ❝I need you Tzuyu. We can.❞ I've looked for you my entire life. We can. I've waited for you my entire life. We can. I've kept my promise for you. We can. I've kept my promise for you. We can. I finally get to see you again. We can. I finally get to run to you again. We can. Tzuyu and Sana are reborn into the next life, their older selves being their great-grandmothers. Flashbacks occur as memories from past lives drawback to their minds. It's a new day with new decisions. Their pasts were full of mistakes and regrets. New obstacles stand in their way once again. Their last chance. Will they finally be able to love?

More details