[BL Terjemahan]After transmigration, Mian became his wife[End]
102 parts Complete Google translate, dari RAW langsung, jadi kalau ada kesalahan kata mohon maaf ya..
Title :穿越之勉为其男
Author(s): 怜惜凝眸
Status: Completed
Type: Web Novel (CN)
Genre:Historical ,Slice of Life, Yaoi
Qin Mian membuka matanya dan mendapati dirinya berbaring di ruangan jerami yang bocor. Masalahnya adalah dia masih berada di vila keluarganya sebelumnya! Terlebih lagi, ada pria lain berbaring di sebelah kakinya di selimut!
"Kamu, kamu, siapa kamu?"
Pria itu duduk diam-diam, tubuh bagian atasnya terbuka ketika memandang Qin Mian sejenak sebelum dia membawa mangkuk usang dengan sudut pecah dari meja rendah di kepala tempat tidur. Pria itu berkata dengan suara teredam, "Istri, minumlah air."
Mata Qin Mian berguling ke belakang dan dia pingsan.
-
TN:
Penjelasan judul: 勉 为其 男 [miǎn wéi qí nán] memiliki suara yang sama dengan 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] yang artinya melakukan sesuatu dengan enggan. 勉 [miǎn] juga merupakan bagian dari nama MC: Qin Mian. Juga, 其 [qi] terdengar sama dengan 妻 [qi] berarti istri. Jadi, ada kata-kata drama. Pada dasarnya, Qin Mian enggan menjadi suami [istri] seseorang setelah ia pindah.