Surfer vs. Singer

Jak by se vám líbilo mít prázdniny celý rok? Slunce, moře, pohádková příroda. Pro Missie je to běžné. Jejím domovem je Hawaii. Nedokázala by si představit život bez slunce, vln a svého nejlepšího přítele - Surfu. Když jí však její teta, majitelka místního prázdninového letoviska přemluví, aby dávala hodiny surfování naprosto neschopným turistům, kteří mají kapsy nacpané penězi, dokáže z toho vzejít i něco dobrého? Nebo se to obrátí proti ní? Co když jí nevinná brigáda navždycky změní její život?