Les tremblements de la carlingue s'accentuèrent et puis soudainement, l'énorme vaisseau creva la couche nuageuse. Le ciel sombre était, vu de dessous, bouché d'un horizon à l'autre. Leurs vie jusqu'à maintenant, n'avaient pas valu un clou et ils arrivaient sur leur nouveau monde sous des auspices, pour le moins, gris et inquiétants. La carlingue continua à gémir et à craquer tandis que la descente se poursuivait. Aucun des sept cents passagers ne vit ou n'entendit rien de ce qui se passa. Ils étaient, pour les besoins du voyage, plongés dans un sommeil artificiel. C'est ainsi qu'ils arrivèrent sur leur nouvelle planète. Des bouts de viandes froides avec la seule différence qu'ils seraient réanimés si tout se passait bien.