Ona jest jak siostra || Tommyinnit ||
  • Reads 25,022
  • Votes 1,623
  • Parts 36
  • Reads 25,022
  • Votes 1,623
  • Parts 36
Complete, First published Jun 30, 2021
Zastanawialiście się kiedyś na czym polega przyjaźń? Co jest ważne a co nie? Dla każdego z nas to słowo znaczy coś innego, a w ogóle, co to jest? Czy żeby się z kimś przyjaźnić ta osoba musi być naszym sąsiadem czy uczniem tej samej szkoły? Jest wiele różnych teorii i odpowiedzi na to jedno (wcale nie tak skomplikowane) pytanie. Moja historia jest jedną z nich. Jest jedną z teorii przyjaźni. Czy dwoje nastolatków - ludzi z innych państw, posługujących się innym językiem -może się przyjaźnić? Czy takie coś zadziała? Przeczytaj, żeby przekonać się jak potoczyła się historia Tommy'iego - brytyjskiego stream'era i Y/N (your name- twoje imię) - po prostu zwykłej Polki. 

dodatkowe informacje:
- nie ma 18 +
- jeżeli czyta to chłopak, proszę, wymyśl imię dla głównej bohaterki :)
- książka pisana jest w języku polskim - wszystkie dialogi w języku angielskim są napisane po polsku, więc, żeby czytać tę książkę nie trzeba znać angielskiego!! 

1 miejsce w #mc - 18.09.21
1 miejsce w #tommyinnit - 22.09.21
3 miejsce w #poland - 15.10.21
1 miejsce w #tommy - 23.11.21


A więc, zabieraj się do czytania! Mam nadzieję, że nie rozczaruję cię tą książką! 

Alicja513
All Rights Reserved
Sign up to add Ona jest jak siostra || Tommyinnit || to your library and receive updates
or
#88dsmp
Content Guidelines
You may also like
You may also like
Slide 1 of 10
Stuck - Larry Stylinson (tłumaczenie fanfiction) ZAKOŃCZONE cover
Forsake • Woosan ✓ cover
Dance with me || Dramione  cover
Jesteś moim sensem. // dreamnotfound cover
Zaburzenie | ereri/riren cover
Hopeless House  cover
IMPERFECT LOVE || SZPAKU cover
Forever Yours ||DRARRY|| cover
W Mrok cover
My reward cover

Stuck - Larry Stylinson (tłumaczenie fanfiction) ZAKOŃCZONE

25 parts Complete

Autorka: AgnesTomlinson Pairing: Larry Stylinson (Harry Styles & Louis Tomlinson) Tłumacz: give-me-some-larry (ja) Cover: wielce utalentowana ja Zgoda: jest AU (alternatywna rzeczywistość) - One Direction nie istnieje "- Jesteś inny, Louis... Ja... Jest w tobie coś, co mnie z tobą łączy i nie wiem. Sprawiasz wrażenie, że potrzebujesz przyjaciela, a ja z chęcią bym nim został. - Nikogo nie potrzebuję. - Każdy kogoś potrzebuje. - Nie ja. - Tak, nawet ty. Jeśli nikogo do siebie nie dopuścisz, ugrzęźniesz w miejscu i nie ruszysz się po tym, co cię spotkało. Będziesz trwał w tym na zawsze. - O niczym nie wiesz. - Bo mi nie powiedziałeś." Ostrzeżenie przed samookaleczaniem, myślami samobójczymi i narkotykami. Od tłumaczki: To pierwsze ff, jakie tłumaczę i już nie mogę się doczekać. Chcę trochę podszlifować angielski, a jak przy okazji poczytam sobie Larry'ego to jeszcze lepiej. Aha, niektórych zdań nie będę tłumaczyć dosłownie - w języku polskim nie brzmiałyby one sensownie, więc będę przekształcać je tak, by jednocześnie zachować sens. Mam nadzieję, że nie spieprzę.