La verdad los hará libres
Está es solo una traducción.
Su autor es @bridukes
La guerra ha terminado, la Estrella Blanca (Rábano) ha muerto para siempre y el Dios de la Desesperación ha sido sellado, pero la siempre escurridiza Vida holgazán de Cale sigue fuera de su alcance con la amenaza inminente de los Cazadores.
El Dios de la Muerte, sabiéndose responsable al menos en parte del caos que ha sido la vida de Cale hasta ahora, decide hacerle un regalo (además de los que ya había planeado darle en un principio), el regalo de la verdad. No para Cale, sino para aquellos que le importan. Quitará el peso de los secretos de los hombros de Cale, aunque sólo sea para aligerar la pesada carga que intenta llevar él solo.
O los seres queridos, amigos y aliados de Cale a través de múltiples mundos son convocados para leer su historia (leyenda).
Trash of the Count's Family no es mío y todo el mérito de la novela original corresponde a su maravillosa autora, Yoo Ryeo Han.
El mérito de la traducción de la novela que estoy utilizando es de los maravillosos traductores del sitio web de la EAP.
Escribiré los nombres de los personajes así para que puedan distinguirlos:
Tierra 1- Nombre
Tierra 2- Nombre
TBoaH- Nombre*
Prueba de indignidad- Nombre^
TCF- Nombre
Los plazos para los diferentes mundos implicados son:
Tierra 1 (grupo 1)- unos meses después de que Kim Rok Soo y Cale intercambiaran sus nombres.
Tierra 2 (grupo 2)- poco después de que el cintamani dejara de funcionar
TBoaH (grupo 3)- poco más de un año antes del comienzo de la guerra
Prueba de indignidad (grupo 4)- unos meses después de que Cale abandonara ese mundo
TCF (grupo 5)- justo después de que Cale fuera abofeteado por el libro del Dios de la Muerte
