Chase est l'un des meilleurs chiots de la Pat'Patrouille. Il se considère comme un bon deuxième leader et a confiance en lui. Remarquant qu'il doit commencer à avoir une relation amoureuse, Chase demandera à Stella d'être sa petite amie. Mais, Stella ne l'aime pas. C'est donc au tour d'Everest, mais Everest aime le Dalmatien. Sur un coup de dépression, Chase quittera la Pat'Patrouille pour construire sa propre vie où il rencontrera Rebelle. Ensemble, ils créeront leurs lois et feront des ravages partout. La Moto Pat' Patrouille doit alors intervenir, sans savoir que le mystérieux chiot n'est autre que Chase. Chase aura des sentiments amoureux pour Rebelle. Que va-t-il se passer ensuite?Alle Rechte vorbehalten