Une semaine. Il peut se passer énormément de choses en une seule semaine, et ce n'est certainement pas Santana qui vous dira le contraire. Jetée hors de chez ses parents et ayant trouvé refuge chez sa meilleure-amie, Quinn, Santana était persuadée d'avoir touché le fond. Mais ça, c'était avant le retour en ville de son ex-meilleure-amie, Brittany, et avec elle, l'infâme goût d'amertume et de douleur résultant de son abandon.