Mientras observa una antigua aldea, Sesshomaru piensa en un pasado lejano en el que él no era un gran demonio: era solo un cachorro, Rin era solo una pequeña niña y nadie habría pensado en separarlos... Hay ciclos que no se cierran de manera adecuada, porque provienen de otra vida...