tulips and taboos

Log --- November 2017
Northern Shinjuku, Shigo no Sekai Cemetery

In and around the mausoleums and larger gravestones of the cemetery, there have been reported sightings of an unnamed apparition of an unknown grade. At the time, reported as a 'Grade 3'.

The curse is reported to have been active during the night and was spotted by two non-jujutsu sorcerers, nightguards of the cemetery.

Due to the reported status of 'Grade 3', one Jujutsu Tech first-year of level 'Grade Two' was dispatched to the scene.
Upon further inspection, it has been noted that the curse was not 'Grade 3', but in fact, 'Grade 1'.

The first-year student was severely injured, in consequence.

A one shot timelined in between Yuuta's first mission with Toge and Getou's attack on the school.
Salmon - affirmations
Bonito flakes - denials
All others are translated in the text :)

As for 'yellowfin', it is a word used in the dub, as well as 'prawn roe', which we've never heard Toge say in both the manga and the sub. Don't ask, I just wanted something obscure.

CONVERTED FROM AO3.

Link:
https://archiveofourown.org/works/30482277

Click on the link above to view more tags/creator notes. Lemme know your thoughts here and there!