Nỗ Dân | ĐỊNH BẤT PHỤ TƯƠNG TƯ Ý - Joyce

Reads 9,931
Votes 508
Parts 11

Reads 9,931
Votes 508
Parts 11

Ngã trú Trường Giang đầu,
Quân trú Trường Giang vĩ.
Nhật nhật tư quân bất kiến quân,
Cộng ẩm Trường Giang thuỷ.
Thử thuỷ kỷ thời hưu
Thử hận hà thời dĩ
Chỉ nguyện quân tâm tự ngã tâm,
Định bất phụ tương tư ý.

"Cổ nhân nói: Trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm cây liền cành. Nhưng em lại cảm thấy, định bất phụ tương tư ý mới là điều tốt nhất trên đời."

jenjaem jeno nomin

Table of contents

Ngã trú Trường Giang đầu,
    Quân trú Trường Giang vĩ. 
    Nhật nhật tư quân bất kiến quân,
    Cộng ẩm Trường Giang thuỷ. 
    Thử thuỷ kỷ thời hưu  
    Thử hận hà thời dĩ
    Chỉ nguyện quân tâm tự ngã tâm,
    Định bất phụ tương tư ý.
    
    "Cổ nhân nói: Trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm cây liền cành. Nhưng em lại cảm thấy, định bất phụ tương tư ý mới là điều tốt nhất trên đời."
    
    "Em nói sao thì chính là như thế, ta đều nghe theo em."

11 parts