Szoboszlai Dominik a sztár focista Lipcsében folytatja játékos karrierjét, ahol több magyar is a csapattársa. Köztük Gulácsi Péter, aki az R.B. Leipzig kapusa. Az Európa Bajnokság hamar véget ér a magyar csapat számára így Gulácsi a Balatonon tengeti a nyarat, míg Szoboszlai készül vissza menni Németországba. Ám egy útitársat kap a mindig akaratos, hisztis és kibírhatatlan Mannát. Manna élete hat éve kezdődött Lipcsében a bátyja segítségevel. Ma már önálló életet él, de mindig ő marad báttya kicsi húga. Ám vannak olyan dolgok amiket Peti sem tud, ám egy majd' kilenc órás út alatt Dominik és Manna sok témát érint, Lipcse pedig túl kis város ahhoz, hogy ne találkozzanak többé, hiába lenne ez Manna minden vágya. Vajon a kilenc óra alatt össze kovácsolódott a két fiatal? Mannának szimpatikus lesz végre Dominik? Vagy továbbra is, mint egy kisfiúra fog tekinteni? Dominik pedig megkedveli a lányt akitől két másodperc alatt a haját tudná tépni? -nem csak ő, hanem mindenki más..