Bu kitabı @notoriousnika yazdı ve bende türkçeye çeviriyorum.Gidip onun kitaplarını okuyabilirsiniz kitabında türk okuyucular için notlara yer verecek.
-
-
-
''Bana cevap ver!''
''Eğer cevap vermezsem ne yapacaksın?''
''Gerçekten boynundaki bıçağı hissedemiyorsun?''
Caspian, birkaç gün içinde hayatın baş aşağı dönebileceğini hiç düşünmemişti.
Birincisi, öldürülmemek için kaleden kaçmak zorunda kalacak ve Narnia'nın gerçekten var olduğunu öğrenecek.Sonra yardıma ihtiyacı olan boruyu üfler ve Eski krallar ve kraliçeleri görünce şaşırır. Ve zaten güvende olduğunu ve her şeyden önce korunduğunu düşündüğü zaman, bir kız ortaya çıkar ve neredeyse kafasını keser.Ve bunu bilmeden önce güzel savaşcı hayatını sonsuza dek değiştirecek.
[Prince Caspian & Voyage of the Dawn Treader]
Abi kitapları kıtlığı çekiyorsanız doğru yerdesiniz. Sizden istediğim ana karakter olan kız ile empati kurmanız. Babasına olan düşkünlüğünü anlamanız. Bu kitapta önyargılı abiler yok, karışan bebekler yok. Alışılmış klasik abilerim hikayesi değildir. Dikkat! Bu kitabı okurken neden benim abim yok diye dert yanabilirsiniz :)
"Onu istemiyorum." Nefret dolu bakışları bendeyken babamdan uzaklaştı. "Benim kızım değil o!" dedi ve üstüme atılmak için hamle yaptı. Fevri bir hareketle geriye kaçarken hemşirelerden biri annemin koluna enjektör sapladı. Sakinleştirici olduğunu tahmin ettiğim sıvı bedenine girdi, hareketleri yavaşça kesilirken hala sayıklıyordu.
"Gerçekleri söyle ona Yılmaz." dedi uykuya dalmadan hemen önce. "Öz ailesini bulsun."
Beni bitirecek kelimeler dudaklarından döküldü. Annem odaya alınırken babam da peşinden gitti. Bedenim titredi, vücudumu soğukluk kapladı. Bir insan narkozluyken asla yalan söyleyemezdi.
Başlangıç: 12 Haziran 2022