Η Υβόννη λατρεύει την θάλασσα...την λάτρευε από μικρή. Τα καλοκαίρια της τα περνάει δίπλα στην παραλία στο εξοχικό της, στην Αίγινα αγναντεύοντας τα κύματα. Με τίποτα όμως δεν μπορούσε να φανταστεί τι κόσμος κρύβεται κάτω από αυτά τα κρυστάλλινα νερά... Πόσο μάλλον ότι κάπου στα βάθη της θα ζούσε αυτός που θα ερωτευόταν παράφορα. Διότι σε μια υποθαλάσσια πόλη που λέγεται Πιέτρα, κατοικούσαν ορισμένα πλάσματα... Γοργόνες και γοργόνοι, κρυμμένοι από τους ανθρώπους, ζούσαν μια ήρεμη ζωή, η οποία όμως δεν έμοιαζε να αρκεί στον Αζούρ, έναν νεαρό γοργόνο, ο οποίος είχε την τάση να ανεβαίνει στην επιφάνεια και να παρατηρεί, έστω από μακριά, τους ανθρώπους, πάρα της αντιρρήσεις της οικογένειας του.
Τι θα γίνει όμως όταν οι δύο τους θα συναντηθούν και θα περάσουν ολόκληρο το καλοκαίρι μαζί; Είναι ποτέ δυνατόν μια κοπέλα και ένας γοργόνος να ερωτευτούν; Και αν ναι, πως θα κρατήσει αυτή η σχέση; Γιατί, όπως λέει και ένα παραμύθι, αν το ψάρι και το πουλί ερωτευτούν, που θα χτίσουν την φωλιά τους;