Tum Ezop Oykunceleri (Kitap Oldu-Tamamlandi)
  • مقروء 408
  • صوت 52
  • أجزاء 30
  • مقروء 408
  • صوت 52
  • أجزاء 30
إكمال، تم نشرها في يولـ ١٤, ٢٠٢١
ÖNSÖZ
Tamamen yabancı ve orijinal kaynaklardan tercüme ettiğim bu öykünceler, sanıyorum Türkçe yayınlanmış bu çaptaki en büyük kitap olacak. Aynı zamanda her yaştan okura hitap ediyor, çünkü herkesin ve her yaşta insanın alacağı dersler ve başkalarına anlatacağı ilginç öyküler var.
Bildiğimiz ve bilmediğimiz o kadar çok Ezop öyküsü, masalı var ki; bazılarının sonradan Ezop'a mal edilmiş öyküler olduğunu düşünmeden edemiyor insan. Bazı dini hikâyeler ve menkıbeler, Mevlana'nın birkaç kısa hikâyesi ve La Fontaine'in masallarının tamamına yakını Ezop'tan esinlenerek yazılmıştır.
Hayvan isimlerini özellikle baş harfleri büyük olarak yazdım.
Olayın kahramanı olduğundan çeviri yaptığım orijinal metinlerde de bu şekilde yazılmıştır. Cins adlar olsa da Aslan, Eşek, Tilki gibi olayın içindeki aktörler aynı zamanda özel adlardır.
Bu kitapta yayınlanan 287 öyküncenin en az 50'sini zaten sizler de biliyorsunuz. Diğer az bilinenler de en az onlar kadar ilginç ve ders verici nitelikte.
Saygılarımla ilgi ve beğeninize sunuyorum.
TÜRKÇE GÜNEŞ DİLİDİR!

Yılmaz ÖRMECİ
...
Kitabım 2021 yılında Tilki Kitap (İstanbul) tarafından yayınlanmıştır. Temin etmek isteyenler kitap adını internette yazarak (Tilki Kitap, D&R, idefix, Halk Kitabevi, Sözcü Kitabevi, vb.) internet kitapçılarından sipariş verebilirler.
İyi okumalar dilerim.

BKM KİTAP
https://www.bkmkitap.com/tum-ezop-oykunceleri

D&R
https://www.dr.com.tr/kitap/tum-ezop-oykunceleri/yilmaz-ormeci/cocuk-ve-genclik/okul-oncesi-6-ay-5-yas/egitim-etkinlik-kitaplari/urunno=0001931561001

İDEFİX
https://www.idefix.com/kitap/tum-ezop-oykunceleri/yilmaz-ormeci/cocuk-ve-genclik/okul-oncesi-6-ay-5-yas/egitim-etkinlik-kitaplari/urunno=0001931561001
جميع الحقوق محفوظة
الفهرس
قم بالتسجيل كي تُضيف Tum Ezop Oykunceleri (Kitap Oldu-Tamamlandi) إلى مكتبتك وتتلقى التحديثات
أو
#5kaplumbağa
إرشادات المحتوى
قد تعجبك أيضاً
AKLIMDA | lades ' yarı texting | tamamlandı بقلم shkazzy
30 جزء undefined أجزاء إكمال
Üzerindeki sırılsıklam kıyafetlerinden akan damlalar parkeyi ıslatırken, "Pes et artık, Belde!" dedi sinirle burun kemerini sıkarak. Forması üzerine yapışmıştı, sıkıca kenetlediği çenesinden üşüdüğünü gayet iyi anlayabiliyordum ama her zamanki gibi inat ederek, bunu belli etmemek için elinden geleni yapıyordu. Elindeki, giymek için aldığı ama bana laf yetiştirmekten giymeyi unuttuğu kot ceketi ıslak olmayan tek şeydi ve biraz daha burada böyle dikilmeye devam ederse hem onu da ıslatıp, hem de hasta olacaktı. Kollarımı göğsümde birleştirip "Pes etmek mi?" dedim alayla. "Ben bu oyun için tavuk kemiğine dokundum be!" Gözlerini devirdi. "Evet, iki yıl önce." Omuzlarımı silktim. "Yine de dokundum o iğrenç şeye," dedim geri adım atmadan. "Hem çok istiyorsan sen pes et." "Asla," dediğinde, başımı sallayıp "Ben de öyle düşünmüştüm," diye mırıldandım. Önümdeki titreyen bedenine bakarken daha fazla dayanamadım. Nefesimi dışarı bırakıp yenilmişlikle yanına yaklaşmaya başladığımda, kaşlarını çatmış, adımlarımı takip ederek ne yaptığımı anlamaya çalışıyordu. Tam önünde durduğumda başımı kaldırıp gözlerinin içine baktım ve kısık bir sesle "Aklımda," diye mırıldanarak ısrarla üzerine giymediği ceketini aşağıdaki parmaklarının arasından çekip aldım. İki yanındaki kollarından birini kavradığımda, soğuktan buz kesen bedeninin kasıldığını anbean hissetmiştim. Umursamadan, "Giy şunu," diye mırıldandım ve sağ kolunu kaldırarak ceketin aynı taraftaki kolundan geçirmeye çalıştım. Ne yapmak üzere olduğumu anladığında, tam dibimdeki bedeninin titrediğini tüm hücrelerimle hissettim. Soğuktan olmadığına yemin edebilirdim. | Kısa hikaye