Os gêmeos Rafael e Guilherme são garotos de treze anos muito famosos em todo o Reino do Ar por causa de suas habilidades em dominação, técnicas em combate, e principalmente pelo incrível dom de estarem sempre metidos em alguma encrenca. Acostumados ao conforto e regalias que sempre tiveram por terem nascido na realeza, eles agora terão de conviver com outros garotos e garotas de sua idade na Primeira Base de Treinamento Militar do Reino do Ar onde acabaram de ingressar. E no meio de tudo isso, eles ainda terão de enfrentar o desconforto de saber que sua família, que já não estava em um de seus melhores momentos, escondia segredos deles.