The Sidelines ➼traducción l.s.

"Bien, sé que ustedes no son los mejores amigos, pero me gustaría que hicieran esto por el resto del equipo," dice Cowell, haciendo que el resto del equipo suelte risas disimuladas. "Así que quiero que los dos hagan cumplidos sobre el otro".

"Odio tus zapatillas. Lo digo en la mejor forma posible. Son muy... amarillas," dice Louis, sus brazos cruzados mientras ofrece una falsa sonrisa de labios cerrados.

"Es realmente lindo de tu parte chupársela a cualquiera que encuentres un poco atractivo," responde Harry, con una enfermiza y dulce sonrisa en sus labios.

"Gracias, niños, dejenme recordarles que esto es un equipo de hockey de universidad. Intenten de nuevo," dice el entrenador, completamente aburrido.

O, Harry y Louis juegan hockey para el estado de Penn y no se soportan el uno al otro. Debido a que no pueden mantener su odio fuera de la pista, su entrenador y su equipo hacen lo posible para mantener el lugar que ganaron con tanto esfuerzo en los playoffs y evitar que sus dos jugadores estrella se maten entre sí.