Fuorigioco d'Amore

A New York, dove tutto corre veloce e le luci degli stadi non si spengono mai, Rose sta per realizzare il suo sogno: debuttare come giornalista sportiva a bordo campo. Determinata e preparata, sa che per farsi rispettare in un mondo di uomini deve essere impeccabile e, soprattutto, oggettiva.

Ma i suoi piani si scontrano - letteralmente - con Justin Bieber, l'attaccante di punta dei New York Red Bulls, il volto d'oro della MLS.
Justin è abituato a fan adoranti e a giornalisti che cercano solo il titolo sensazionalistico, ma in Rose trova qualcosa di diverso: una sfida.

Tra interviste serrate, sguardi rubati durante gli allenamenti bagnati dalla pioggia e biglietti nascosti, il confine tra dovere professionale e desiderio diventa sempre più sottile. Rose sa che legarsi a Justin potrebbe distruggere la sua credibilità; Justin sa che Rose è l'unica capace di vedere l'uomo dietro il trofeo.

In un gioco di tattiche e contropiedi emotivi, riusciranno a restare fedeli ai propri ruoli o vincerà l'unica regola che non segue schemi: quella del cuore?