Diciotto anni prima gli eventi di Montedore, Randall Ascot, Hershel Layton, Angela e Erik Ledore condividono momenti indimenticabili, che ravvivano un po' la vita noiosa di Stansbury, la cittadina in cui vivono e che non ha molto da offrire loro, se non la sensazione di un futuro migliore ancora troppo lontano e che pare irraggiungibile.
Randall ha sete di scoperte e, insieme al migliore amico Hershel Layton, decide di partire alla ricerca del tesoro perduto degli Aslant, un sogno che rincorre da tempo nel tentativo di diventare un famoso archeologo e dare finalmente un senso a quell'esistenza a suo parere piatta e prigioniera della monotonia.
Le cose, però, non vanno esattamente come avrebbero dovuto e, alla fine di tutto, si ritrova a ricoprire un ruolo diverso - e opposto, a quello che aveva sempre sognato, rovinando ogni cosa.
"I sogni a volte si trasformano in incubi, e tu sei stato decisamente il mio incubo migliore"
A Torino, Sofia crede di star finalmente realizzando il suo sogno più grande, ma non immagina quanto presto tutto cambierà.
Kenan Yildiz, giovane talento della Juventus, sarà il motivo principale di questo cambiamento.
Con la sua arroganza e il suo fascino, Kenan trascinerà Sofia in un vortice di emozioni contrastanti, facendole vivere esperienze che non avrebbe mai potuto immaginare.
Da nemici a qualcosa di più profondo, entrambi scoprono che i sogni, quando si realizzano, possono portare doni inaspettati.
Perché, alla fine si sa, anche chi si odia finisce per amarsi...