Jednou Cullenovi, Navždy Cullenovi
Deset let. Přesně tolik času uběhlo od chvíle, kdy Peťul a Sue naposledy opustily Forks. Místo útěku si však vybudovaly život, o jakém snily - v deštivé, ale svobodné Anglii získaly vysokoškolské tituly a společně si splnily sen otevřením vlastního knihkupectví. Deset let, během nichž pro upíry, vlkodlaky ani věčný déšť nebylo místo. Rozhodly se pravdu ignorovat a vybraly si svou vlastní cestu - ať už je to stálo cokoliv. Jenže co se stane, když se jejich „vysněný život" začne hroutit pod tíhou minulosti, která nikdy doopravdy neodešla? Aro Volturi nezapomíná a nebezpečí, kterému kdysi utekly, je teď blíž než kdykoliv předtím. Je čas přestat utíkat.
.
Zatímco my jsme zestárly, on se nezměnil ani o den. Bylo to k vzteku. Vážně. Jeho obličej byl dokonalý jako před deseti lety.
"Dal jsem vám deset let volnosti, teď je na čase, se mnou odejit," promluvil nekompromisně."
"Varuji tě, upire, že to se nestane." zavrčela Sue na něj.