Overturning the World (Myanmar Translation)

A Short Story by Jiu Lu Fei Xiang

ရှင်းချီ Qing Shi (倾世) 倾 means to overturn; to collapse; to lean, and 世 means life; age; world; lifetime. Her name is also what the story is called.

Original Publisher : jjwxc
English Translator : merakitranslations
Original English Post : //tranzgeek.wordpress.com/jiu-lu-fei-xiang-short-stories/

ချီတိုင်းပြည်ရဲ့ မင်းသမီးလေး ရှင်းချီ သေလွန်သွားခဲ့တဲ့ အချိန်ကစလို့ တစ်ယောက်သောအမျိုးသားရဲ့ ဘဝတလျောက် နေ့ရက်တွေတိုင်းဟာ ရှင်ရက်နဲ့ သေနှင့်ခဲ့ပြီ။ ထိုအမျိုးသားဟာ သူ့တစ်ဘဝလုံးကို မင်းသမီးလေးရဲ့ သေဆုံးမှုအတွက် ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပစ်တင်စိတ်နဲ့ တမ်းတရင်း ကုန်ဆုံးစေသည်။ တစ်ချိန်က ပျော်ရွှင်စရာအမှတ်တရများဟာ အချိန်တွေဘယ်လောက်ကြာကြာကုန်ဆုံးသွားပါစေ လွင့်ပါးလို့သွားမယ့်အစား စိတ်နှလုံးကြေကွဲစရာ အမှတ်တရများအဖြစ် အသွေးထဲ အသားထဲ အရိုးထဲ စိတ်အတွင်းထဲထိ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အမြစ်တွယ် ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီ ....။